Текст и перевод песни The Jezabels - Old Little Girls
On
the
first
night
La
première
nuit
It
was
an
alien
C'était
un
extraterrestre
In
hazy
streets
Dans
des
rues
brumeuses
And
in
hazy
streets
Et
dans
des
rues
brumeuses
It
became
a
man
Il
est
devenu
un
homme
Who
lurked
outside
Qui
se
cachait
dehors
The
alien
L'extraterrestre
Came
close
to
me
S'est
approché
de
moi
Came
close
to
being
me
tonight
S'est
approché
de
moi
ce
soir
Oh
nothing
could
describe
Oh
rien
ne
pouvait
décrire
The
cryptic
cross
of
girls
and
boys
La
croix
énigmatique
des
filles
et
des
garçons
Oh
what
useless
words
Oh
quelles
paroles
inutiles
Oh
what
useless
words
Oh
quelles
paroles
inutiles
Had
us
screaming
out
to
God
Nous
ont
fait
crier
vers
Dieu
Who′s
going
to
cut
these
lovers
up?
Qui
va
couper
ces
amants
?
And
the
beautiful
thing
a
said:
Et
la
belle
chose
qu'elle
a
dit
:
"Come
close
to
me
"Approche-toi
de
moi
Come
close
to
being
me
tonight
Approche-toi
de
moi
ce
soir
Be
emancipated
Sois
émancipée
By
all
these
old
little
girls"
Par
toutes
ces
vieilles
petites
filles"
Old
little
girls
on
the
way
from
work
Vieilles
petites
filles
qui
rentrent
du
travail
And
in
the
shopping
malls
Et
dans
les
centres
commerciaux
And
in
the
urinals
Et
dans
les
urinoirs
I
saw
them.
They
were
all
little
girls
Je
les
ai
vues.
Elles
étaient
toutes
des
petites
filles
Oh
nothing
could
describe
Oh
rien
ne
pouvait
décrire
The
cryptic
cross
of
girls
and
boys
La
croix
énigmatique
des
filles
et
des
garçons
Oh
what
useless
words
Oh
quelles
paroles
inutiles
Oh
what
useless
words
Oh
quelles
paroles
inutiles
Had
us
screaming
out
to
God
Nous
ont
fait
crier
vers
Dieu
Who's
going
to
cut
these
lovers
up?
Qui
va
couper
ces
amants
?
Oh
what
useless
words
Oh
quelles
paroles
inutiles
Oh
what
a
useless
lord
Oh
quel
seigneur
inutile
Had
us
screaming
out
to
you
Nous
a
fait
crier
vers
toi
Who′s
going
to
cut
these
lovers
up?
Qui
va
couper
ces
amants
?
Who's
going
to
cut
these
lovers
up?
Qui
va
couper
ces
amants
?
Are
you
going
to
cut
these
lovers
up?
Vas-tu
couper
ces
amants
?
You
going
to
cut
them,
useless
God?
Vas-tu
les
couper,
Dieu
inutile
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.