The Jezabels - Time To Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Jezabels - Time To Dance




Time To Dance
Le temps de danser
Great cup, a love that had me maybe that could bring my passion back.
Belle coupe, un amour qui m'a peut-être permis de ramener ma passion.
What′s that?
Quoi ?
I stumbled on a careful line on my track.
Je suis tombée sur une ligne délicate sur ma piste.
Wa-ooh.
Wa-ooh.
One time, moment is madness, the thrill of it was all I saw.
Une fois, le moment est folie, le frisson était tout ce que j'ai vu.
But suns rise and the shift of the tides and the glory days were no more.
Mais les soleils se lèvent et le changement des marées et les jours de gloire n'étaient plus.
When you work so hard, say what's the point in having all that gas?
Quand tu travailles si dur, dis quel est l'intérêt d'avoir tout ce gaz ?
When you work so hard, say what′s the point in doing all that trash?
Quand tu travailles si dur, dis quel est l'intérêt de faire tout ce trash ?
You say I need help cause I'm dreaming too much cause I'm drifting with my mental health.
Tu dis que j'ai besoin d'aide parce que je rêve trop parce que je dérive avec ma santé mentale.
Well good luck with made of some back but I think we might want something else.
Eh bien bonne chance avec le fait d'être fait de quelque chose de faux, mais je pense que nous pourrions vouloir autre chose.
When you work so hard, say what′s the point in having all that gas?
Quand tu travailles si dur, dis quel est l'intérêt d'avoir tout ce gaz ?
When you work so hard, say what′s the point in doing all that trash?
Quand tu travailles si dur, dis quel est l'intérêt de faire tout ce trash ?
And you cry your eyes out.
Et tu pleures à chaudes larmes.
Hey come on baby, wants a second chance.
viens bébé, veut une seconde chance.
And you cry your eyes out, hey come on tell me when it's time to dance?
Et tu pleures à chaudes larmes, viens me dire quand il est temps de danser ?
The beat goes on, the streets go cold.
Le rythme continue, les rues deviennent froides.
You can′t go home.
Tu ne peux pas rentrer à la maison.
Try the people, the beat goes on.
Essaie les gens, le rythme continue.
And on, the big bad world, you can't go home, the streets go cold.
Et continue, le grand méchant monde, tu ne peux pas rentrer à la maison, les rues deviennent froides.
Alone, you try the people but the beat goes on.
Seul, tu essaies les gens mais le rythme continue.
Can you tell me when it′s time to dance? Someday I'll love what I′ve found in you.
Peux-tu me dire quand il est temps de danser ? Un jour j'aimerai ce que j'ai trouvé en toi.
I'll be so much in love, what does it do?
Je serai tellement amoureuse, qu'est-ce que ça fait ?
Hey come on baby, let your hair down.
viens bébé, lâche tes cheveux.
I'll be the faults on.
Je serai les fautes sur.





Авторы: Briere Guillaume Benoit, Lebeau Benjamin Eric James, Ternant Anthonin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.