Текст и перевод песни The Jezabels - Time To Dance
Great
cup,
a
love
that
had
me
maybe
that
could
bring
my
passion
back.
Великая
чаша,
любовь,
которая
овладела
мной,
может
быть,
это
могло
бы
вернуть
мою
страсть.
I
stumbled
on
a
careful
line
on
my
track.
Я
наткнулся
на
осторожную
дорожку.
One
time,
moment
is
madness,
the
thrill
of
it
was
all
I
saw.
Один
раз,
момент-это
безумие,
трепет
от
него
был
всем,
что
я
видел.
But
suns
rise
and
the
shift
of
the
tides
and
the
glory
days
were
no
more.
Но
восход
солнца,
смена
приливов
и
отливов
больше
не
было.
When
you
work
so
hard,
say
what's
the
point
in
having
all
that
gas?
Когда
ты
так
много
работаешь,
скажи,
какой
смысл
иметь
столько
бензина?
When
you
work
so
hard,
say
what′s
the
point
in
doing
all
that
trash?
Когда
ты
так
много
работаешь,
скажи,
какой
смысл
делать
всю
эту
ерунду?
You
say
I
need
help
cause
I'm
dreaming
too
much
cause
I'm
drifting
with
my
mental
health.
Ты
говоришь,
что
мне
нужна
помощь,
потому
что
я
слишком
много
мечтаю,
потому
что
я
дрейфую
со
своим
психическим
здоровьем.
Well
good
luck
with
made
of
some
back
but
I
think
we
might
want
something
else.
Что
ж,
удачи
вам
с
тем,
что
вы
сделали
из
чего-то
еще,
но
я
думаю,
что
нам
может
понадобиться
что-то
еще.
When
you
work
so
hard,
say
what′s
the
point
in
having
all
that
gas?
Когда
ты
так
много
работаешь,
скажи,
какой
смысл
иметь
столько
бензина?
When
you
work
so
hard,
say
what′s
the
point
in
doing
all
that
trash?
Когда
ты
так
много
работаешь,
скажи,
какой
смысл
делать
всю
эту
ерунду?
And
you
cry
your
eyes
out.
И
ты
выплакала
все
глаза.
Hey
come
on
baby,
wants
a
second
chance.
Эй,
давай,
детка,
она
хочет
получить
второй
шанс.
And
you
cry
your
eyes
out,
hey
come
on
tell
me
when
it's
time
to
dance?
И
ты
выплакиваешь
все
глаза,
Эй,
ну
же,
скажи
мне,
когда
придет
время
танцевать?
The
beat
goes
on,
the
streets
go
cold.
Ритм
продолжается,
на
улицах
становится
холодно.
You
can′t
go
home.
Ты
не
можешь
пойти
домой.
Try
the
people,
the
beat
goes
on.
Попробуйте
людей,
ритм
продолжается.
And
on,
the
big
bad
world,
you
can't
go
home,
the
streets
go
cold.
И
дальше,
большой
плохой
мир,
ты
не
можешь
вернуться
домой,
улицы
становятся
холодными.
Alone,
you
try
the
people
but
the
beat
goes
on.
В
одиночестве
ты
испытываешь
людей,
но
ритм
продолжается.
Can
you
tell
me
when
it′s
time
to
dance?
Someday
I'll
love
what
I′ve
found
in
you.
Когда-нибудь
я
полюблю
то,
что
нашел
в
тебе.
I'll
be
so
much
in
love,
what
does
it
do?
Я
буду
так
сильно
влюблен,
что
это
даст?
Hey
come
on
baby,
let
your
hair
down.
Эй,
давай,
детка,
распусти
волосы.
I'll
be
the
faults
on.
Я
буду
виноват.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Briere Guillaume Benoit, Lebeau Benjamin Eric James, Ternant Anthonin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.