The Jimi Hendrix Experience - Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969) - перевод текста песни на русский
The Jimi Hendrix Experience Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)

Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)

The Jimi Hendrix Experience




Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
Блюз Земли (Record Plant, Нью-Йорк, 19 декабря 1969)
"Earth Blues"
"Блюз Земли"
Well, i see hands and attesting faces
Что ж, я вижу руки и молящие лица,
Reachin' up but not quite touching the promised land
Тянущиеся вверх, но не достигающие земли обетованной.
Well, i taste tears and a whole lot of previous years wasted
Что ж, я чувствую вкус слёз и множества прошлых лет, потраченных впустую,
Saying 'lord please give us a helping hand'
Произнося: "Господи, прошу, протяни нам руку помощи".
Lord lord lord
Господи, Господи, Господи,
Lord, there's got to be some changes
Господи, должны произойти перемены.
Lord lord lord
Господи, Господи, Господи,
Gonna be a whole lot of re-arranges
Предстоит много перестановок.
Lord lord lord
Господи, Господи, Господи,
You better hope love is the answer
Лучше надейся, любовь — это ответ.
Lord lord lord
Господи, Господи, Господи,
Yeah, it better come before the summer
Да, пусть она придёт до лета.
Well, everybody can hear the sound of freedom's beating heart
Что ж, каждый может слышать биение сердца свободы,
Sirens flashing with earth and rockets stoning
Сирены вспыхивают, земля и ракеты каменеют.
You better love me like it's gonna be the last time
Люби меня так, будто это последний раз,
And tell the child to bury daddy's old clothes
И скажи ребенку, чтобы он закопал старую одежду папочки.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Yeah, they're talking about getting together, yeah
Да, они говорят о том, чтобы быть вместе, да.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Together for love love love
Вместе ради любви, любви, любви.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
You better hope love is the answer baby
Лучше надейся, милая, что любовь — это ответ.
I think you better hope it comes before the summer
Думаю, тебе лучше надеяться, что она придёт до лета.
Everybody
Каждый,
Everybody
Каждый,
Everybody
Каждый,
Every sister
Каждая сестра,
Everybody
Каждый,
Every mother
Каждая мать,
Everybody
Каждый,
To feel the light
Чтобы почувствовать свет.
Everybody
Каждый,
It's shining bright baby
Он сияет ярко, детка.
Everybody
Каждый,
Everybody, we got to live together, oh
Каждый, мы должны жить вместе, о.
Right on baby
Точно, детка.
Feel those earth blues coming at you baby
Почувствуй этот земной блюз, идущий к тебе, детка.
Don't let your imagination take you by surprise
Не дай своему воображению застать тебя врасплох.
A queen and me i, one day, visualise
Королеву и себя я однажды представляю.
My head in the cloud, my feet on the pavement
Моя голова в облаках, мои ноги на тротуаре.
Don't get too stoned, please remember you're a man
Не слишком-то улетай, пожалуйста, помни, что ты человек.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Lord, there's got to be some changes
Господи, должны произойти перемены.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Living together's gonna be a lot of re-arranges
Жизнь вместе потребует много перестановок.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
You better be ready, lord, my lord
Будь готов, Господи, Боже мой.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Just hope love comes before the summer
Просто надейся, что любовь придёт до лета.
Everybody
Каждый,
Everybody,
Каждый,
Everybody
Каждый,
Got to feel the light
Должен почувствовать свет.
Everybody
Каждый,
You gotta feel the light, baby
Ты должен почувствовать свет, детка.
Everybody,
Каждый,
Everybody
Каждый,
We gotta live together
Мы должны жить вместе.
Everybody
Каждый,
Keep it together,
Держитесь вместе,
Everybody
Каждый,
Right on together,
Вместе, правильно,
Everybody
Каждый,
Oh yeah
О да.
All standing together for the earrth blues coming at you baby
Все вместе ради земного блюза, идущего к тебе, детка.
Love love love
Любовь, любовь, любовь,
Right on
Точно.
Feel those earth blues coming at you
Почувствуй этот земной блюз, идущий к тебе.
Yeah yeah
Да, да.
Yeah yeah let me hear it
Да, да, дай мне услышать это.




Авторы: Jimi Hendrix
The Jimi Hendrix Experience - The Jimi Hendrix Experience (Deluxe Reissue)
Альбом
The Jimi Hendrix Experience (Deluxe Reissue)
дата релиза
16-08-2013

1 The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)
2 Peace in Mississippi (TTG Studios, Hollywood, CA, October 24, 1968)
3 (Have You Ever Been To) Electric Ladyland (Record Plant, New York, NY, June 14, 1968)
4 Bold As Love (Olympic Studios, London, UK, October 5, 1967)
5 Burning of the Midnight Lamp (Olympic Studios, London, UK, May 9, 1967)
6 Gloria (TTG Studios, Hollywood, CA, October 29, 1968)
7 Foxey Lady (CBS Studios, London, UK, December 13, 1966)
8 Here He Comes (Lover Man) [Olympic Studios, London, UK, April 4, 1967]
9 Hey Joe (Pye Studios, London, UK, October 1966)
10 Little Wing (Olympic Studios, London, UK, October 25, 1967)
11 Taking Care of No Business (Olympic Studios, London, UK, May 4,1967)
12 Somewhere (Sound Center, New York, NY, March 1968)
13 Slow Blues (Electric Lady Studios, New York, NY, August 20, 1970)
14 Title #3 (Olympic Studios, London, UK, April 3, 1967)
15 All Along the Watchtower (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
16 Voodoo Child (Slight Return) [Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969]
17 The Wind Cries Mary (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
18 Red House (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
19 Rock Me Baby (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
20 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
21 Purple Haze (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
22 Like a Rolling Stone (Live at the Winterland, San Francisco, CA, October 10, 1968)
23 Little Wing (Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969)
24 Like a Rolling Stone (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
25 In From the Storm (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
26 Killing Floor (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
27 Hey Joe (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
28 Catfish Blues (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
29 Burning of the Midnight Lamp (Live at the Dee Time, Lime Grove Studios, London, August 22, 1967)
30 Burning of the Midnight Lamp (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
31 Fire (Live at Clark University, Worcester, MA, March 15, 1968)
32 Message To Love (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
33 Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
34 Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)
35 Sweet Angel (Olympic Studios, London, UK, November 13, 1967)
36 Ezy Ryder (Record Plant, New York, NY, December 18, 1969)
37 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, August 12, 1968)
38 Highway Chile (Olympic Studios, London, UK April 3, 1967)
39 Come Down Hard On Me (Electric Lady Studios, New York, NY, July 15, 1970)
40 Stone Free (Record Plant, New York, NY, April, 7, 1969)
41 Gypsy Eyes (Record Plant, New York, NY, April, 22, 1968)
42 Freedom (Record Plant, New York, NY, February 16, 1970)
43 Spanish Castle Magic (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
44 Night Bird Flying (Electric Lady Studios, New York, NY, June 16, 1970)
45 Hey Baby / In From the Storm (Live in Maui, Hawaii, July 30, 1970)
46 Hear My Train a Comin' (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
47 Cherokee Mist (Electric Lady Studios, New York, NY, June 14, 1970)
48 Country Blues (Record Plant, New York, NY, January 23, 1970)
49 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, April 21, 1969)
50 Star Spangled Banner (Record Plant, New York, NY, March 18, 1969)
51 Izabella (Hit Factory New York, NY, August 29, 1969)
52 Johnny B. Goode (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
53 Blue Suede Shoes (Live at the Berkeley Community Theater, Berkeley, CA, May 30, 1970)
54 3rd Stone From the Sun (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11,1967)
55 Purple Haze (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11, 1967)
56 If 6 Was 9 (Olympic Studios, London, UK, May 4, 1967)
57 It's Too Bad (Record Plant, New York, NY, February 11, 1969)
58 Little Miss Lover (Olympic Studios, London, UK, October 1, 1967)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.