Fire (Live at Clark University, Worcester, MA, March 15, 1968) - The Jimi Hendrix Experienceперевод на немецкий
Alright,
Also
gut,
Now
dig
this,
baby
Jetzt
pass
auf,
Baby
You
don't
care
for
me
Du
machst
dir
nichts
aus
mir
I
don't-a
care
about
that
Mir
ist
das
egal
You
got
a
new
fool,
ha!
Du
hast
'nen
neuen
Idioten,
ha!
I
like
to
laugh
at
Über
den
lache
ich
gern
I
have
only
one
a-burnin'
desire
Ich
hab'
nur
ein
brennendes
Verlangen
Let
me
stand
next
to
your
fire
Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Hey,
let
me
stand
next
to
your
fire
Hey,
lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Whoa,
let
me
stand,
baby
Whoa,
lass
mich
stehen,
Baby
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Let
me
stand
Lass
mich
stehen
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Yeah,
baby
Yeah,
Baby
Listen
here,
baby
Hör
mal
her,
Baby
And
stop
acting
so
crazy
Und
hör
auf,
so
verrückt
zu
tun
You
say
your
mom
ain't
home,
it
ain't
my
concern
Du
sagst,
deine
Mum
ist
nicht
daheim,
das
ist
nicht
meine
Sorge
Just
a-play
with
me,
and
you
won't
get
burned
Spiel
einfach
mit
mir,
und
du
verbrennst
dich
nicht
I
have
only
one
a-itchin'
desire
Ich
hab'
nur
ein
drängendes
Verlangen
Let
me
stand
next
to
your
fire
Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Yeah,
let
me
stand,
baby
Yeah,
lass
mich
stehen,
Baby
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Let
me
stand
Lass
mich
stehen
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Oh,
let
me
stand
Oh,
lass
mich
stehen
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Ow!
Ow!
Oh!
Move
over,
Rover
Oh!
Mach
Platz,
Rover
And
let
Jimi
take
over
Und
lass
Jimi
übernehmen
Yeah,
you
know
what
I'm
talkin'
'bout
Yeah,
du
weißt,
wovon
ich
rede
Yeah,
get
on
with
it,
baby
Yeah,
mach
schon,
Baby
Ow!
Ow!
Yeah!
Yeah!
That's
what
I'm
talkin'
'bout
Das
ist
es,
wovon
ich
rede
Now,
dig
this!
Jetzt
pass
auf!
Ha!
Ha!
Now
listen,
baby
Jetzt
hör
zu,
Baby
You
try
to
gimme
your
money
Du
versuchst,
mir
dein
Geld
zu
geben
You
better
save
it,
babe
Spar
es
dir
lieber
auf,
Babe
Save
it
for
your
rainy
day
Heb
es
dir
für
schlechte
Zeiten
auf
I
have
only
one
a-burnin'
desire
Ich
hab'
nur
ein
brennendes
Verlangen
Let
me
stand
next
to
your
fire,
ha
Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen,
ha
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Ow!
A-let
me
stand
Ow!
A-lass
mich
stehen
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Oh!
Let
me
stand,
baby
Oh!
Lass
mich
stehen,
Baby
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
I
ain't
gonna
do
you
no
harm
Ich
tu'
dir
nichts
zuleide
(Let
me
stand
next
to
your
fire)
(Lass
mich
neben
deinem
Feuer
stehen)
Ow!
Ow!
Yeah!
Yeah!
You
better
move
over,
baby
Mach
lieber
Platz,
Baby
I
ain't
gonna
hurt
you,
baby
Ich
werde
dich
nicht
verletzen,
Baby
Oh,
I
ain't
talkin'
'bout
your
old
lady
Oh,
ich
rede
nicht
von
deiner
Alten
Ow!
Ow!
Oh
yeah,
this
is
Jimi
talkin'
to
you
Oh
yeah,
hier
spricht
Jimi
zu
dir
Yeah,
baby
Yeah,
Baby
Оцените перевод
1
The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)
2 Peace in Mississippi (TTG Studios, Hollywood, CA, October 24, 1968)
3 Johnny B. Goode (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
4 Izabella (Hit Factory New York, NY, August 29, 1969)
5 (Have You Ever Been To) Electric Ladyland (Record Plant, New York, NY, June 14, 1968)
6 Bold As Love (Olympic Studios, London, UK, October 5, 1967)
7 Star Spangled Banner (Record Plant, New York, NY, March 18, 1969)
8 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, April 21, 1969)
9 Burning of the Midnight Lamp (Olympic Studios, London, UK, May 9, 1967)
10 Country Blues (Record Plant, New York, NY, January 23, 1970)
11 Cherokee Mist (Electric Lady Studios, New York, NY, June 14, 1970)
12 Hear My Train a Comin' (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
13 Hey Baby / In From the Storm (Live in Maui, Hawaii, July 30, 1970)
14 Gloria (TTG Studios, Hollywood, CA, October 29, 1968)
15 Foxey Lady (CBS Studios, London, UK, December 13, 1966)
16 Here He Comes (Lover Man) [Olympic Studios, London, UK, April 4, 1967]
17 Hey Joe (Pye Studios, London, UK, October 1966)
18 Little Wing (Olympic Studios, London, UK, October 25, 1967)
19 Night Bird Flying (Electric Lady Studios, New York, NY, June 16, 1970)
20 Spanish Castle Magic (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
21 Taking Care of No Business (Olympic Studios, London, UK, May 4,1967)
22 Somewhere (Sound Center, New York, NY, March 1968)
23 Slow Blues (Electric Lady Studios, New York, NY, August 20, 1970)
24 Title #3 (Olympic Studios, London, UK, April 3, 1967)
25 All Along the Watchtower (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
26 Voodoo Child (Slight Return) [Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969]
27 The Wind Cries Mary (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
28 Red House (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
29 Rock Me Baby (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
30 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
31 Purple Haze (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
32 Like a Rolling Stone (Live at the Winterland, San Francisco, CA, October 10, 1968)
33 Little Wing (Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969)
34 Like a Rolling Stone (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
35 In From the Storm (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
36 Killing Floor (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
37 Hey Joe (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
38 Catfish Blues (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
39 Burning of the Midnight Lamp (Live at the Dee Time, Lime Grove Studios, London, August 22, 1967)
40 Burning of the Midnight Lamp (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
41 Fire (Live at Clark University, Worcester, MA, March 15, 1968)
42 Message To Love (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
43 Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
44 Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)
45 Sweet Angel (Olympic Studios, London, UK, November 13, 1967)
46 Ezy Ryder (Record Plant, New York, NY, December 18, 1969)
47 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, August 12, 1968)
48 Highway Chile (Olympic Studios, London, UK April 3, 1967)
49 Come Down Hard On Me (Electric Lady Studios, New York, NY, July 15, 1970)
50 Stone Free (Record Plant, New York, NY, April, 7, 1969)
51 Gypsy Eyes (Record Plant, New York, NY, April, 22, 1968)
52 Freedom (Record Plant, New York, NY, February 16, 1970)
53 Blue Suede Shoes (Live at the Berkeley Community Theater, Berkeley, CA, May 30, 1970)
54 3rd Stone From the Sun (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11,1967)
55 Purple Haze (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11, 1967)
56 If 6 Was 9 (Olympic Studios, London, UK, May 4, 1967)
57 It's Too Bad (Record Plant, New York, NY, February 11, 1969)
58 Little Miss Lover (Olympic Studios, London, UK, October 1, 1967)
2 Peace in Mississippi (TTG Studios, Hollywood, CA, October 24, 1968)
3 Johnny B. Goode (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
4 Izabella (Hit Factory New York, NY, August 29, 1969)
5 (Have You Ever Been To) Electric Ladyland (Record Plant, New York, NY, June 14, 1968)
6 Bold As Love (Olympic Studios, London, UK, October 5, 1967)
7 Star Spangled Banner (Record Plant, New York, NY, March 18, 1969)
8 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, April 21, 1969)
9 Burning of the Midnight Lamp (Olympic Studios, London, UK, May 9, 1967)
10 Country Blues (Record Plant, New York, NY, January 23, 1970)
11 Cherokee Mist (Electric Lady Studios, New York, NY, June 14, 1970)
12 Hear My Train a Comin' (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
13 Hey Baby / In From the Storm (Live in Maui, Hawaii, July 30, 1970)
14 Gloria (TTG Studios, Hollywood, CA, October 29, 1968)
15 Foxey Lady (CBS Studios, London, UK, December 13, 1966)
16 Here He Comes (Lover Man) [Olympic Studios, London, UK, April 4, 1967]
17 Hey Joe (Pye Studios, London, UK, October 1966)
18 Little Wing (Olympic Studios, London, UK, October 25, 1967)
19 Night Bird Flying (Electric Lady Studios, New York, NY, June 16, 1970)
20 Spanish Castle Magic (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
21 Taking Care of No Business (Olympic Studios, London, UK, May 4,1967)
22 Somewhere (Sound Center, New York, NY, March 1968)
23 Slow Blues (Electric Lady Studios, New York, NY, August 20, 1970)
24 Title #3 (Olympic Studios, London, UK, April 3, 1967)
25 All Along the Watchtower (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
26 Voodoo Child (Slight Return) [Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969]
27 The Wind Cries Mary (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
28 Red House (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
29 Rock Me Baby (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
30 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
31 Purple Haze (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
32 Like a Rolling Stone (Live at the Winterland, San Francisco, CA, October 10, 1968)
33 Little Wing (Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969)
34 Like a Rolling Stone (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
35 In From the Storm (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
36 Killing Floor (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
37 Hey Joe (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
38 Catfish Blues (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
39 Burning of the Midnight Lamp (Live at the Dee Time, Lime Grove Studios, London, August 22, 1967)
40 Burning of the Midnight Lamp (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
41 Fire (Live at Clark University, Worcester, MA, March 15, 1968)
42 Message To Love (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
43 Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
44 Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)
45 Sweet Angel (Olympic Studios, London, UK, November 13, 1967)
46 Ezy Ryder (Record Plant, New York, NY, December 18, 1969)
47 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, August 12, 1968)
48 Highway Chile (Olympic Studios, London, UK April 3, 1967)
49 Come Down Hard On Me (Electric Lady Studios, New York, NY, July 15, 1970)
50 Stone Free (Record Plant, New York, NY, April, 7, 1969)
51 Gypsy Eyes (Record Plant, New York, NY, April, 22, 1968)
52 Freedom (Record Plant, New York, NY, February 16, 1970)
53 Blue Suede Shoes (Live at the Berkeley Community Theater, Berkeley, CA, May 30, 1970)
54 3rd Stone From the Sun (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11,1967)
55 Purple Haze (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11, 1967)
56 If 6 Was 9 (Olympic Studios, London, UK, May 4, 1967)
57 It's Too Bad (Record Plant, New York, NY, February 11, 1969)
58 Little Miss Lover (Olympic Studios, London, UK, October 1, 1967)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.