Текст и перевод песни The Jimi Hendrix Experience - House Burning Down

House Burning Down

Yeah
Said hey
Hey said that
Hey
Look at the sky turn a hell-fire red
Somebody's house is burnin'
Down down down down
Down down yeah
Well I asked my friend
Where is that black smoke comin' from?
He just coughed and changed the subject
And said uh, well I think it might snow some
So I left him sippin' his tea
And I jumped In my chariot and rode off to see
Just why and who could it be this time
Yeah yea yeah yeah
Sisters and brothers daddies mothers standin' around cryin'
When I reached the scene the flames were making a ghostly whine
So I stood on my horse's back and I screamed without a whack
I say oh baby why did you burn you brother's house down?
Hey
Hey
Hey go get me something
Hey
Look at the sky turn a hell-fire red, lord
Somebody's house is burning
Down down down down
Look at the sky run a hell-fire red, lord
Somebody's house is burning
Down down down down
Well someone stepped from the crowd
He was nineteen miles high
He shouts we're tired and disgusted
So we paint red through the sky
I say the truth is straight ahead
So don't burn you self instead
Try to learn instead of burn
Hear what I say
Yeah yeah
So I finally rode away
But I'll never forget that day
Cause when I reached the valley
I looked way down 'cross the way
A giant boat from space
Landed with eerie grace
And came and take all the dead away
Hey
Hey
Hey
Hey what'd I say
Look at the sky turn a hell-fire red lord
Somebody's house is burning
Down down down down
Look at the sky turn a hell-fire red lord
Somebody's house is burning
Down down down down
Look at the sky turn, look at the sky turn a hell-fire red
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Come on baby

Горящий дом

Да
Сказал эй
Эй, сказал, что
Эй
Смотри, небо стало алым, как адское пламя
Чей-то дом горит
До тла, до тла, до тла, до тла
До тла, до тла, да
Ну, я спросил у своего друга
Откуда этот черный дым идет?
Он только кашлянул и сменил тему
И сказал, э-э, ну, думаю, может, снег пойдет
Так что я оставил его попивать чай
И запрыгнул в свою колесницу, чтобы увидеть
Почему и кто это мог быть на этот раз
Да, да, да, да
Сестры и братья, отцы и матери стоят вокруг, плачут
Когда я добрался до места, пламя издавала жуткий вой
Я встал на спину своего коня и закричал во весь голос
Эй, детка, зачем ты спалила дом своего брата?
Эй
Эй
Эй, принеси мне что-нибудь
Эй
Смотри, небо стало алым, как адское пламя, господи
Чей-то дом горит
До тла, до тла, до тла, до тла
Смотри, небо стало алым, как адское пламя, господи
Чей-то дом горит
До тла, до тла, до тла, до тла
Ну, кто-то вышел из толпы
Он был девятнадцать миль ростом
Он кричит, мы устали и нам противно
Поэтому мы раскрашиваем небо красным
Я говорю, правда прямо впереди
Так что не сжигай себя вместо этого
Постарайся учиться, а не жечь
Услышь, что я говорю
Да, да
Так что я наконец уехал
Но я никогда не забуду этот день
Потому что, когда я достиг долины
Я посмотрел вниз, через дорогу
Гигантский корабль из космоса
Приземлился с жуткой грацией
И пришел и забрал всех мертвых
Эй
Эй
Эй
Эй, что я сказал
Смотри, небо стало алым, как адское пламя, господи
Чей-то дом горит
До тла, до тла, до тла, до тла
Смотри, небо стало алым, как адское пламя, господи
Чей-то дом горит
До тла, до тла, до тла, до тла
Смотри, небо становится, смотри, небо становится алым, как адское пламя
Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо
Давай, детка