Текст и перевод песни Jimi Hendrix - Introduction - Live at the Los Angeles Forum, Inglewood, CA - April 26, 1969

Introduction - Live at the Los Angeles Forum, Inglewood, CA - April 26, 1969

Let's make some noise by Hendrix Experience
Let 'em go

Yo, okay, okay then
Okay, we're all at church, alright?
Pretend there's a sky above you, alright?
Yeah
Oh, c'mon, let's get tuned up first, okay?

This hoeish show is dedicated to you, ourselves
Merry Roman, the Smothers Brothers
God bless our souls

That's what, uh
Happens when you mess around with people with blue
It'll take about, listen, listen
It'll take us about 45 seconds to get, uh

Arranged here and, uh, for things to settle down, alright?
Everyone should forget about everything that happened
Yesterday, last night or this morning
Let's forget about everything but what's going on down now

It's up to you all and it's up us too
So let's get our feelings together
Let's talk about some kind of earthquake going on, you know?
Dig

Dave, you know where all the earthquake happening coming
It's bad vibrations man, they get very heavy sometimes, you know?
You wanna save your stay, get your hearts together

Yeah, okay
Alright, uh, to be fair with everybody
We're gonna start off with a little jam, okay?
It's a thing that was written by a, uh

A couple of swedish kids
Hanson and Carlson
And their recordings were in this thing called 'Tax Free'
But, I think we'll call it, uh, yeah, I don't know
Listen champ, that doesn't make any meaning

Introduction - Live au Forum de Los Angeles, Inglewood, CA - 26 avril 1969

Faisons du bruit avec le Jimi Hendrix Experience, ma belle.
Laissez-les faire.

Yo, okay, okay alors.
Okay, on est tous à l'église, d'accord ?
Imagine qu'il y a un ciel au-dessus de toi, d'accord ?
Ouais.
Oh, allez, on s'accorde d'abord, d'accord ?

Ce spectacle… euh… est dédié à vous, à nous-mêmes, ma chérie.
Merry Roman, les Smothers Brothers.
Que Dieu bénisse nos âmes.

C'est ce qui, euh…
Arrive quand on s'amuse avec des gens en bleu…
Ça va prendre environ, écoutez, écoutez…
Ça va nous prendre environ 45 secondes pour, euh…

Nous installer ici et, euh, que les choses se calment, d'accord ?
Tout le monde devrait oublier tout ce qui s'est passé.
Hier, la nuit dernière ou ce matin.
Oublions tout sauf ce qui se passe maintenant.

C'est à vous tous et c'est à nous aussi.
Alors rassemblons nos sentiments.
Parlons d'une sorte de tremblement de terre, tu sais ?
Comprends ?

Dave, tu sais d'où viennent tous ces tremblements de terre ?
Ce sont de mauvaises vibrations, ma belle, elles deviennent parfois très lourdes, tu sais ?
Si tu veux sauver ta peau, rassemblez vos cœurs.

Ouais, okay.
Bon, euh, pour être juste avec tout le monde…
On va commencer par un petit bœuf, d'accord ?
C'est un truc qui a été écrit par, euh…

Deux jeunes suédois.
Hanson et Carlson.
Et leurs enregistrements étaient dans ce truc appelé 'Tax Free'.
Mais, je pense qu'on va l'appeler, euh, ouais, je ne sais pas.
Écoute champion, ça ne veut rien dire.