Текст и перевод песни The Jimi Hendrix Experience - Message to Love

Message to Love

One, two, one, two, three

Well I travel at the speed unknown to man
So I brang you a message from the mirrors of my hand
I said a message of love don′t you hid away
Face the mirrors of your mind
Face the truth today

Well I am what I am thank god
Lord some people just don't understand
Help them god
I said find yourself first
And then your tool
Find yourself first
Just don′t be no fool

I see a woman comin'
I see ya layin' on your back
For the birth of pleasure
I see you on the right track
Free is free
You ain′t supposed to be
Now don′t rely on no man
Try to argue instead
I said find yourself first
And then your talent
Work hard in your mind
Go come alive
And proove to the man
Your as strong as him
In the eyes of god

Everybody come alive
Everybody come alive
Everybody come alive
Everybody love a lot
Everybody love a lot
Everybody love a lot
Everybody love a lot

Послание любви

Раз, два, раз, два, три

Я путешествую со скоростью, неведомой человеку,
И принес тебе послание из зеркал моей руки.
Я сказал, послание любви, не прячься,
Взгляни в зеркала своего разума,
Взгляни правде в глаза сегодня.

Что ж, я такой, какой я есть, слава богу,
Господи, некоторые люди просто не понимают.
Помоги им, боже.
Я сказал, сначала найди себя,
А потом свой инструмент.
Сначала найди себя,
Только не будь дурой.

Я вижу, как приближается женщина,
Вижу, как ты лежишь на спине,
В ожидании рождения удовольствия.
Я вижу, ты на правильном пути.
Свобода есть свобода,
Ты не должна ни от кого зависеть.
Не полагайся ни на одного мужчину,
Попробуй вместо этого спорить.
Я сказал, сначала найди себя,
А потом свой талант.
Усердно работай своим разумом,
Оживи,
И докажи мужчине,
Что ты так же сильна, как и он,
В глазах бога.

Пусть все оживут,
Пусть все оживут,
Пусть все оживут,
Пусть все любят много,
Пусть все любят много,
Пусть все любят много,
Пусть все любят много.