Pass It On (Straight Ahead) [Live] - The Jimi Hendrix Experience перевод на немецкий

Pass It On (Straight Ahead) [Live]

Hello, my friend
So happy to see you again
I was so alone
All by my self
I just couldn't make it

Have you heard, baby
What the winds blowing round
Have you heard, baby
A whole lot of peoples coming right on down

Communication, yeah
Is coming on strong
And don't give a damn, baby
If your hair is short or long, huh

I said, get out of your grave
Everybody is dancing in the street
Do what you know, don't be slow
You gotta practice what you preach
'Cause it's time for you and me
Come to face reality (it sounds like he says fake reality)

Forget about the past, baby
Things ain't what they used to be
Keep on Straight Ahead
Keep on straight Ahead

Straight Ahead, baby
Straight Ahead, baby

We got to stand side by side
We got to stand together and organize
They say power to the people,
That's what they're screamin'
Freedom of the soul
Pass it on, pass it on to the young and old

You got to tell the children the truth
They don't need a whole lot of lies
Because one of these days, baby
They'll be running things
So when you give them love
You better give it right
Woman and child and man and wife
The best love to have is the Love Of Life

Pushing on Straight Ahead
Straigh Ahead, baby

Hello my friend
It's so good to see you again
And I've been all by my self
I don't think I can make it alone
I gotta keep on pushing ahead

Gib Es Weiter (Geradeaus) [Live]

Hallo, meine Freundin
So glücklich, dich wiederzusehen
Ich war so allein
Ganz für mich allein
Ich konnte es einfach nicht schaffen

Hast du gehört, Baby
Was der Wind herumträgt
Hast du gehört, Baby
Eine ganze Menge Leute kommen direkt hierher

Kommunikation, yeah
Kommt stark auf
Und es ist völlig egal, Baby
Ob dein Haar kurz oder lang ist, huh

Ich sagte, komm raus aus deinem Grab
Alle tanzen auf der Straße
Tu, was du kennst, sei nicht langsam
Du musst praktizieren, was du predigst
Denn es ist Zeit für dich und mich
Der Realität ins Auge zu sehen (es klingt, als ob er 'Scheinrealität' sagt)

Vergiss die Vergangenheit, Baby
Die Dinge sind nicht mehr, wie sie mal waren
Weiter geradeaus
Weiter geradeaus

Geradeaus, Baby
Geradeaus, Baby

Wir müssen Seite an Seite stehen
Wir müssen zusammenstehen und uns organisieren
'Power to the People', sagen sie,
Das ist es, was sie schreien
Freiheit der Seele
Gib es weiter, gib es weiter an Jung und Alt

Du musst den Kindern die Wahrheit sagen
Sie brauchen nicht eine Menge Lügen
Denn eines Tages, Baby,
Werden sie die Dinge leiten
Also, wenn du ihnen Liebe gibst
Gib sie besser richtig
Frau und Kind und Mann und Ehefrau
Die beste Liebe ist die Liebe zum Leben

Immer weiter geradeaus
Geradeaus, Baby

Hallo meine Freundin
Es ist so gut, dich wiederzusehen
Und ich war ganz für mich allein
Ich glaube nicht, dass ich es allein schaffen kann
Ich muss weitermachen, geradeaus