Pass It On (Straight Ahead) [Live] - The Jimi Hendrix Experience перевод на русский

Pass It On (Straight Ahead) [Live]

Hello, my friend
So happy to see you again
I was so alone
All by my self
I just couldn't make it

Have you heard, baby
What the winds blowing round
Have you heard, baby
A whole lot of peoples coming right on down

Communication, yeah
Is coming on strong
And don't give a damn, baby
If your hair is short or long, huh

I said, get out of your grave
Everybody is dancing in the street
Do what you know, don't be slow
You gotta practice what you preach
'Cause it's time for you and me
Come to face reality (it sounds like he says fake reality)

Forget about the past, baby
Things ain't what they used to be
Keep on Straight Ahead
Keep on straight Ahead

Straight Ahead, baby
Straight Ahead, baby

We got to stand side by side
We got to stand together and organize
They say power to the people,
That's what they're screamin'
Freedom of the soul
Pass it on, pass it on to the young and old

You got to tell the children the truth
They don't need a whole lot of lies
Because one of these days, baby
They'll be running things
So when you give them love
You better give it right
Woman and child and man and wife
The best love to have is the Love Of Life

Pushing on Straight Ahead
Straigh Ahead, baby

Hello my friend
It's so good to see you again
And I've been all by my self
I don't think I can make it alone
I gotta keep on pushing ahead

Передай дальше (Прямо вперед) [Live]

Привет, моя милая
Так рад видеть тебя снова
Мне было так одиноко
Совсем одному
Я просто не мог справиться

Ты слышала, детка,
Что ветер шепчет вокруг?
Ты слышала, малышка,
Множество людей идут прямо сюда

Общение, да,
Становится всё сильнее
И всем плевать, детка,
Короткие у тебя волосы или длинные, а?

Я сказал, вылезай из своей могилы
Все танцуют на улице
Делай, что знаешь, не тормози
Ты должна практиковать то, что проповедуешь
Потому что нам пора
Взглянуть реальности в лицо (звучит как "фальшивой реальности")

Забудь о прошлом, детка,
Всё уже не так, как было
Продолжай идти прямо
Продолжай идти прямо

Прямо, детка
Прямо, детка

Мы должны стоять плечом к плечу
Мы должны объединиться и организоваться
Они говорят "власть народу",
Вот что они кричат
Свобода души
Передай это дальше, передай это молодым и старым

Ты должен говорить детям правду
Им не нужно много лжи
Потому что однажды, детка,
Они будут управлять всем
Так что когда ты даришь им любовь
Лучше дари её правильно
Женщине и ребенку, мужчине и жене
Лучшая любовь - это Любовь к Жизни

Двигаясь прямо вперед
Прямо вперед, детка

Привет, моя милая
Так хорошо видеть тебя снова
И я был совсем один
Не думаю, что смогу справиться в одиночку
Я должен продолжать двигаться вперед