Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, August 12, 1968) - The Jimi Hendrix Experienceперевод на немецкий
I
used
to
live
in
a
room
full
of
mirrors
Ich
lebte
einst
in
einem
Zimmer
voller
Spiegel
All
I
could
see
was
me
Alles,
was
ich
sehen
konnte,
war
ich
selbst
Well
I
take
my
spirit
and
I
crash
my
mirrors
Nun,
ich
nehme
meinen
Geist
und
zerschlage
meine
Spiegel
Now
the
whole
world
is
here
for
me
to
see
Jetzt
ist
die
ganze
Welt
hier,
damit
ich
sie
sehen
kann
I
said
the
whole
world
is
here
for
me
to
see
Ich
sagte,
die
ganze
Welt
ist
hier,
damit
ich
sie
sehen
kann
Now
I'm
searchin'
for
my
love
to
be
Jetzt
suche
ich
nach
meiner
Liebe
Hey!!
Hey!!
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah!!!
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah!!!
Rubber
glass
was
all
in
my
brain
Gummiglas
war
alles
in
meinem
Gehirn
Cotton
screamin'
crying
in
my
head
Baumwolle
schreiend,
weinend
in
meinem
Kopf
Rubber
glass
was
all
in
my
brain
Gummiglas
war
alles
in
meinem
Gehirn
Just
the
thought
of
my
dreams
cut
me
in
my
bed
Allein
der
Gedanke
an
meine
Träume
schnitt
mich
in
meinem
Bett
And
just
the
thought
of
my
dreams
cut
me
in
my
bed
Und
allein
der
Gedanke
an
meine
Träume
schnitt
mich
in
meinem
Bett
I
said
a
makin'
love
was
strange
in
my
bed
Ich
sagte,
das
Liebesspiel
war
seltsam
in
meinem
Bett
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah!!!
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah!!!
All
right
Alles
klar
Ooo
ooo
Ooo
ooo
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
No
place
stumpin'
Nirgends
Halt
No
place
far
Kein
Ort
in
der
Ferne
Can't
find
the
floor
Kann
den
Boden
nicht
finden
No
where
at
all
Überhaupt
nirgendwo
See
nothing
but
sunshine
Sehe
nichts
als
Sonnenschein
All
around
Ringsumher
Love
comes
shinin'
over
the
mountains
Liebe
kommt
strahlend
über
die
Berge
Love
comes
shinin'
over
the
sea
Liebe
kommt
strahlend
über
das
Meer
Love
won't
shine
on
my
baby
Wenn
die
Liebe
nicht
auf
meine
Liebste
scheint
Then
I'll
know
who's
exactly
for
me
Dann
werde
ich
wissen,
wer
genau
für
mich
ist
Lord,
I'll
know
who'll
be
for
me
Herr,
ich
werde
wissen,
wer
für
mich
sein
wird
In
the
meen
time,
which
is
a
groovy
time
In
der
Zwischenzeit,
die
eine
groovige
Zeit
ist
Оцените перевод
1
The Wind Cries Mary (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
2 Rock Me Baby (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
3 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
4 Purple Haze (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
5 Like a Rolling Stone (Live at the Winterland, San Francisco, CA, October 10, 1968)
6 Little Wing (Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969)
7 Like a Rolling Stone (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
8 In From the Storm (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
9 Catfish Blues (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
10 Burning of the Midnight Lamp (Live at the Dee Time, Lime Grove Studios, London, August 22, 1967)
11 Burning of the Midnight Lamp (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
12 Fire (Live at Clark University, Worcester, MA, March 15, 1968)
13 Message To Love (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
14 Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
15 Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)
16 Sweet Angel (Olympic Studios, London, UK, November 13, 1967)
17 Ezy Ryder (Record Plant, New York, NY, December 18, 1969)
18 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, August 12, 1968)
19 Highway Chile (Olympic Studios, London, UK April 3, 1967)
20 Come Down Hard On Me (Electric Lady Studios, New York, NY, July 15, 1970)
21 Stone Free (Record Plant, New York, NY, April, 7, 1969)
22 Gypsy Eyes (Record Plant, New York, NY, April, 22, 1968)
23 Freedom (Record Plant, New York, NY, February 16, 1970)
24 Blue Suede Shoes (Live at the Berkeley Community Theater, Berkeley, CA, May 30, 1970)
25 3rd Stone From the Sun (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11,1967)
26 Purple Haze (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11, 1967)
27 If 6 Was 9 (Olympic Studios, London, UK, May 4, 1967)
28 It's Too Bad (Record Plant, New York, NY, February 11, 1969)
29 Little Miss Lover (Olympic Studios, London, UK, October 1, 1967)
30 Hey Joe (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
31 Killing Floor (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
32 Red House (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
33 Voodoo Child (Slight Return) [Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969]
34 All Along the Watchtower (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
35 Title #3 (Olympic Studios, London, UK, April 3, 1967)
36 Slow Blues (Electric Lady Studios, New York, NY, August 20, 1970)
37 Somewhere (Sound Center, New York, NY, March 1968)
38 Taking Care of No Business (Olympic Studios, London, UK, May 4,1967)
39 Spanish Castle Magic (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
40 Night Bird Flying (Electric Lady Studios, New York, NY, June 16, 1970)
41 Little Wing (Olympic Studios, London, UK, October 25, 1967)
42 Hey Joe (Pye Studios, London, UK, October 1966)
43 Here He Comes (Lover Man) [Olympic Studios, London, UK, April 4, 1967]
44 Foxey Lady (CBS Studios, London, UK, December 13, 1966)
45 Gloria (TTG Studios, Hollywood, CA, October 29, 1968)
46 Hey Baby / In From the Storm (Live in Maui, Hawaii, July 30, 1970)
47 Hear My Train a Comin' (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
48 Cherokee Mist (Electric Lady Studios, New York, NY, June 14, 1970)
49 Country Blues (Record Plant, New York, NY, January 23, 1970)
50 Burning of the Midnight Lamp (Olympic Studios, London, UK, May 9, 1967)
51 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, April 21, 1969)
52 Star Spangled Banner (Record Plant, New York, NY, March 18, 1969)
53 Bold As Love (Olympic Studios, London, UK, October 5, 1967)
54 (Have You Ever Been To) Electric Ladyland (Record Plant, New York, NY, June 14, 1968)
55 Izabella (Hit Factory New York, NY, August 29, 1969)
56 Johnny B. Goode (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
57 Peace in Mississippi (TTG Studios, Hollywood, CA, October 24, 1968)
58 The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)
2 Rock Me Baby (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
3 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
4 Purple Haze (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
5 Like a Rolling Stone (Live at the Winterland, San Francisco, CA, October 10, 1968)
6 Little Wing (Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969)
7 Like a Rolling Stone (Live at the Monterey International Pop Festival, Los Angeles, CA, June 18, 1967)
8 In From the Storm (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
9 Catfish Blues (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967)
10 Burning of the Midnight Lamp (Live at the Dee Time, Lime Grove Studios, London, August 22, 1967)
11 Burning of the Midnight Lamp (Live in Stockholm, Sweden, September 5, 1967)
12 Fire (Live at Clark University, Worcester, MA, March 15, 1968)
13 Message To Love (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
14 Earth Blues (Record Plant, New York, NY, December 19, 1969)
15 Astro Man (Record Plant, New York, NY, January 21, 1970)
16 Sweet Angel (Olympic Studios, London, UK, November 13, 1967)
17 Ezy Ryder (Record Plant, New York, NY, December 18, 1969)
18 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, August 12, 1968)
19 Highway Chile (Olympic Studios, London, UK April 3, 1967)
20 Come Down Hard On Me (Electric Lady Studios, New York, NY, July 15, 1970)
21 Stone Free (Record Plant, New York, NY, April, 7, 1969)
22 Gypsy Eyes (Record Plant, New York, NY, April, 22, 1968)
23 Freedom (Record Plant, New York, NY, February 16, 1970)
24 Blue Suede Shoes (Live at the Berkeley Community Theater, Berkeley, CA, May 30, 1970)
25 3rd Stone From the Sun (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11,1967)
26 Purple Haze (DeLane Lea Studios, London, UK, January 11, 1967)
27 If 6 Was 9 (Olympic Studios, London, UK, May 4, 1967)
28 It's Too Bad (Record Plant, New York, NY, February 11, 1969)
29 Little Miss Lover (Olympic Studios, London, UK, October 1, 1967)
30 Hey Joe (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
31 Killing Floor (Live at the Olympia Theater, Paris, France October 18, 1966)
32 Red House (Live at the San Diego Sports Arena, CA, May 25, 1969)
33 Voodoo Child (Slight Return) [Live at the Royal Albert Hall, London, UK, February 24, 1969]
34 All Along the Watchtower (Live at the Isle of Wight, England, UK, August 30, 1970)
35 Title #3 (Olympic Studios, London, UK, April 3, 1967)
36 Slow Blues (Electric Lady Studios, New York, NY, August 20, 1970)
37 Somewhere (Sound Center, New York, NY, March 1968)
38 Taking Care of No Business (Olympic Studios, London, UK, May 4,1967)
39 Spanish Castle Magic (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
40 Night Bird Flying (Electric Lady Studios, New York, NY, June 16, 1970)
41 Little Wing (Olympic Studios, London, UK, October 25, 1967)
42 Hey Joe (Pye Studios, London, UK, October 1966)
43 Here He Comes (Lover Man) [Olympic Studios, London, UK, April 4, 1967]
44 Foxey Lady (CBS Studios, London, UK, December 13, 1966)
45 Gloria (TTG Studios, Hollywood, CA, October 29, 1968)
46 Hey Baby / In From the Storm (Live in Maui, Hawaii, July 30, 1970)
47 Hear My Train a Comin' (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969)
48 Cherokee Mist (Electric Lady Studios, New York, NY, June 14, 1970)
49 Country Blues (Record Plant, New York, NY, January 23, 1970)
50 Burning of the Midnight Lamp (Olympic Studios, London, UK, May 9, 1967)
51 Room Full of Mirrors (Record Plant, New York, NY, April 21, 1969)
52 Star Spangled Banner (Record Plant, New York, NY, March 18, 1969)
53 Bold As Love (Olympic Studios, London, UK, October 5, 1967)
54 (Have You Ever Been To) Electric Ladyland (Record Plant, New York, NY, June 14, 1968)
55 Izabella (Hit Factory New York, NY, August 29, 1969)
56 Johnny B. Goode (Live At Berkeley Community Theater, Berkeley, CA)
57 Peace in Mississippi (TTG Studios, Hollywood, CA, October 24, 1968)
58 The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.