Well Now Dig This - The Jodimars перевод на немецкий

Well Now Dig This

Well, now dig this
Well, now dig this, baby I insist
If you're like this, then we just can't miss
Do you dig my glance, do you like to dance
Won't you take a chance, on a little romance
I'm not a rollin' Romeo
I'm just a groovin' daddy-o
Now, baby if you dig me
Here's what it's gonna be
Sippin' cherry cokes, tellin' corny jokes
If you're not a mugs, come and meet my folks
Now dig this! Now dig this!
Now dig this! Now dig this!
Now dig this! Well, now dig this!
Lotsa chug-a-lug bars, and Jaguar cars
And a trip to Mars, among the moon and stars
If you're in your teens and you like blue-jeans
Movie magazines, pretty moonlight scenes
I'm not a rollin' Romeo
I'm just a groovin' daddy-o
And baby is what you do, man I'm tellin' you
If you dig this, seal it with a kiss
Hey, we can't miss!
Well, now dig this!

Nun hör gut zu

Nun, hör gut zu
Nun, hör gut zu, Schatz, ich bestehe drauf
Bist du so drauf, können wir nichts verpassen
Gefällt dir mein Blick, magst du das Tanzen
Wagst du den Schritt für 'ne kleine Romanze
Ich bin kein reisender Romeo
Nur ein groovender Daddy-o
Schatz, wenn du mich magst
Hier kommt, was du kriegst
Kirsch-Cola schlürfen, kitschige Witze wirf ich
Bist du kein Langweiler, triff meine Familie
Hör gut zu! Hör gut zu!
Hör gut zu! Hör gut zu!
Hör gut zu! Nun, hör gut zu!
Viele Saufkneipen, Jaguar-Wagen
Und 'ne Reise zum Mars, wo Sterne tagsagen
Bist du ein Teen, magst Blue-Jeans scheckig
Filmhefte, Mondlicht, alles romantickig
Ich bin kein reisender Romeo
Nur ein groovender Daddy-o
Schatz, was ich dir biet, hör meine Rede
Gefällt dir das, besiegels mit 'nem Küsse
Hey, wir packen das!
Nun, hör gut zu!