Текст и перевод песни The Joe Perry Project - Life At A Glance

Life At A Glance

Driving' down the mass. pike 4 a.m.
Blue lights on behind it's my friend again
Scenery rushing by me i don't see anything
Headlong life is blinding you gonna find out in the end

Life at a glance
Your mind's in a trance
Life at a glance
Your life's just a chance
Life at a glance
It'll break your heart

Well i'm sitting here waiting for a change of heart
And it feels just like my car won't start
My hands are full of broken glass
My wasted time is in my past

Time has come for you and me
To use what really sets us free
We'll try on wings of thoughts and dreams
And run through times of rhymes and schemes

Someday i know we'll live the dreams we left so far behind
You'll never know unless you try to see what's yours and mine

Un coup d'œil sur la vie

Je conduis sur la Mass Pike à 4 heures du matin
Des lumières bleues derrière, c'est encore mon ami
Le paysage défile devant moi, je ne vois rien
La vie tête baissée te rend aveugle, tu le découvriras à la fin

Un coup d'œil sur la vie
Ton esprit est en transe
Un coup d'œil sur la vie
Ta vie n'est qu'une chance
Un coup d'œil sur la vie
Elle te brisera le cœur

Eh bien, je suis assis ici en attendant un changement de cœur
Et ça me semble comme si ma voiture ne démarrait pas
Mes mains sont pleines de verre brisé
Mon temps perdu est dans mon passé

Le temps est venu pour toi et moi
D'utiliser ce qui nous libère vraiment
Nous essaierons des ailes de pensées et de rêves
Et nous courrons à travers les temps de rimes et de schémas

Un jour, je sais que nous vivrons les rêves que nous avons laissés si loin derrière
Tu ne le sauras jamais à moins d'essayer de voir ce qui est à nous et à moi