Текст и перевод песни The John Renbourn Group - My Johnny Was a Shoemaker

My Johnny Was a Shoemaker

My Johnny was a shoemaker and dearly he loved me
My Johnny was a shoemaker but now he's gone to sea
With nasty tar to soil his hands
And sail across the briny sea
My Johnny was a shoemaker

His jacket was a deep sky blue and curly was his hair
His jacket was a deep sky blue and curly was his hair
To reef the topsails he has gone
To sail across the briny sea
My Johnny was a shoemaker

A captain he will be by and by
With a brave and gallant crew
A captain he will be by and by
With a sword and spy-glass too

And when he gets a ship of his own
He'll come back and marry me
My Johnny was a shoemaker

And when I am a captain's wife
I'll sing the whole day long
Yes, when I am a captain's wife
Then this will be my song
May peace and plenty bless our days
And little ones upon my knee
My Johnny was a shoemaker

Мой Джонни был сапожником

Мой Джонни был сапожником и крепко он любил меня,
Мой Джонни был сапожником, но нынче он в морях.
С дегтем пачкает он руки,
По соленому морю плывет.
Мой Джонни был сапожником.

Его камзол небесно-голубой, а кудри вьются, золотые,
Его камзол небесно-голубой, а кудри вьются, золотые.
Поднять все паруса он вышел,
По соленому морю плывет.
Мой Джонни был сапожником.

Капитаном станет он со временем,
С отважной и лихой командой.
Капитаном станет он со временем,
С подзорной трубой и шпагой.

И как только обретет он свой корабль,
Вернется он и женится на мне.
Мой Джонни был сапожником.

А когда я стану капитанской женой,
Я буду петь весь день напролет.
Да, когда я стану капитанской женой,
То это будет моя песня:
Пусть мир и достаток благословят наши дни,
И маленьких детей на моих коленях.
Мой Джонни был сапожником.