Текст и перевод песни The Johnsons - Heavy

Heavy

I know you've heard it before, (Oh)
But did it hurt when you fell? (Yeah)
Cause you're just like an angel,
Life without you would be hell,
Got me thinking to myself.
Oh, I want it,
Oh, I gotta have it, baby.
Oh, I need it,
Reaching out to grab it, baby.
Oh, I want it,
Oh, I gotta have it, baby.
Oh, I need it,
Bad, because you're my...
(You are, you are)
My little slice of heaven.
(You are, you are)
You're my...
(You are, you are)
My little slice of heaven.
(You are, you are)
You got the glow all around ya,
(You got the glow all around ya)
Make me wanna believe.
(You make me wanna believe)
I was lost but now I've found ya,
(Uh- Woah ohh. Yeah.)
I was blind but all I see is you and me!
Oh, I want it,
Oh, I gotta have it, baby.
Oh, I need it,
Reaching out to grab it, baby.
Oh, I want it,
Oh, I gotta have it, baby.
Oh, I need it,
Bad, because you're my...
(You are, you are)
My little slice of heaven.
(You are, you are)
You're my...
(You are, you are)
My little slice of heaven.
(You are, you are)
Come on, take me higher,
Come on, take me higher,
Come on, take me higher,
Higher and higher and higher.
Come on, take me higher,
Come on, take me higher,
Come on, take me higher,
Higher and higher and higher.
You're my...
(You are, you are)
My little slice of heaven.
(You are, you are)
You're my...
(You are, you are)
My little slice of heaven.
(You are, you are)
You're my...
(You are, you are)
My little slice of heaven.
(You are, you are)
You're my...
(You are, you are)
My little slice of heaven.
(You are, you are)

Heavy

Je sais que tu as déjà entendu ça, (Oh)
Mais est-ce que ça a fait mal quand tu es tombée ? (Ouais)
Parce que tu es comme un ange,
La vie sans toi serait un enfer,
Je me dis à moi-même.
Oh, je le veux,
Oh, je dois l'avoir, bébé.
Oh, j'en ai besoin,
Je tends la main pour l'attraper, bébé.
Oh, je le veux,
Oh, je dois l'avoir, bébé.
Oh, j'en ai besoin,
Mal, parce que tu es mon...
(Tu es, tu es)
Mon petit coin de paradis.
(Tu es, tu es)
Tu es mon...
(Tu es, tu es)
Mon petit coin de paradis.
(Tu es, tu es)
Tu as cette lueur tout autour de toi,
(Tu as cette lueur tout autour de toi)
Me donne envie de croire.
(Tu me donnes envie de croire)
J'étais perdu mais maintenant je t'ai trouvée,
(Uh- Woah ohh. Ouais.)
J'étais aveugle mais tout ce que je vois c'est toi et moi !
Oh, je le veux,
Oh, je dois l'avoir, bébé.
Oh, j'en ai besoin,
Je tends la main pour l'attraper, bébé.
Oh, je le veux,
Oh, je dois l'avoir, bébé.
Oh, j'en ai besoin,
Mal, parce que tu es mon...
(Tu es, tu es)
Mon petit coin de paradis.
(Tu es, tu es)
Tu es mon...
(Tu es, tu es)
Mon petit coin de paradis.
(Tu es, tu es)
Allez, emmène-moi plus haut,
Allez, emmène-moi plus haut,
Allez, emmène-moi plus haut,
Plus haut et plus haut et plus haut.
Allez, emmène-moi plus haut,
Allez, emmène-moi plus haut,
Allez, emmène-moi plus haut,
Plus haut et plus haut et plus haut.
Tu es mon...
(Tu es, tu es)
Mon petit coin de paradis.
(Tu es, tu es)
Tu es mon...
(Tu es, tu es)
Mon petit coin de paradis.
(Tu es, tu es)
Tu es mon...
(Tu es, tu es)
Mon petit coin de paradis.
(Tu es, tu es)
Tu es mon...
(Tu es, tu es)
Mon petit coin de paradis.
(Tu es, tu es)