Текст и перевод песни The Jokerr feat. Masetti - Letting Love Go (feat. Masetti)

Letting Love Go (feat. Masetti)

When will, we ever learn
I've had moments of worry and countless hours of stress
I keep thinking about you not knowing what's coming next
If you keep me inside of your prayers than I'll understand
But know, you are, the one for me and now I fail to see how hard it is
Falling in love, and letting love go
All and all I'm standing tall but if I fall away, if I fall away
Will you remember times we shared or just the lonely nights
We took the world by storm but it's a lonely life
And I feel I'm lost in a path that I'm meant to lead
Bodies come and they go what is mentally so hard, to say goodbye
Falling in love, letting love go
Am I just a memory a footprint in the snow
Or am I something bigger than I thought would ever grow
A fantasy illusion of something we'll never know
Or maybe love is, something to be gained
I know where I am going, directly to the pain
Cause even though it hurts, it's making me a man
And no one said it's easy or exactly how we planned, exactly how we planned
When will, we ever learn
The moments that we'll miss will come and go
Before we notice and still the candle light will burn
When learning to let go, is so much harder than holding on
Sometimes it's just easier to pretend until it's gone
I know it's a matter of time but I find I'm so impatient
Maybe I just need to take a look in the mirror to double check my motivations
Maybe if I leave it alone if was meant to be than it will come back home
And the torturous pacing of anticipation I won't remain in
Or maybe its only but a matter of time
Maybe it's just something that I'll never define
But I guess in the end it just doesn't matter at all
Falling in love, letting love go
Am I just a memory a footprint in the snow
Who knocks and knocks incessantly to open up a door
I know to be so painful that I've never wanted more
And maybe love is, something to be gained
Or a compass with the needle that directs me to the pain
That I'm willing to endure if it's making me a man
But no one said it's easy or exactly how we planned, exactly how we planned

Laisser l'amour partir (feat. Masetti)

Quand est-ce que, nous allons enfin apprendre
J'ai eu des moments d'inquiétude et d'innombrables heures de stress
Je n'arrête pas de penser à toi, ne sachant pas ce qui va se passer ensuite
Si tu me gardes dans tes prières, alors je comprendrai
Mais sache que, tu es, celle pour moi et maintenant je ne vois pas à quel point c'est difficile
Tomber amoureux, et laisser l'amour partir
Dans l'ensemble, je suis debout, mais si je tombe, si je tombe
Te souviendras-tu des moments que nous avons partagés ou seulement des nuits solitaires
Nous avons pris d'assaut le monde, mais c'est une vie solitaire
Et j'ai l'impression d'être perdu dans un chemin que je suis censé diriger
Les corps viennent et partent, ce qui est mentalement si difficile, c'est de dire au revoir
Tomber amoureux, laisser l'amour partir
Ne suis-je qu'un souvenir, une empreinte dans la neige
Ou suis-je quelque chose de plus grand que je n'aurais jamais pensé grandir
Une illusion fantastique de quelque chose que nous ne saurons jamais
Ou peut-être l'amour est-il, quelque chose à gagner
Je sais où je vais, directement vers la douleur
Parce que même si ça fait mal, ça fait de moi un homme
Et personne n'a dit que c'était facile ou exactement comme nous l'avions prévu, exactement comme nous l'avions prévu
Quand est-ce que, nous allons enfin apprendre
Les moments que nous allons manquer vont et viennent
Avant même de le remarquer, la lumière des bougies brûlera encore
Quand apprendre à lâcher prise est tellement plus difficile que de s'accrocher
Parfois, il est plus facile de faire semblant jusqu'à ce que ce soit parti
Je sais que c'est une question de temps, mais je trouve que je suis tellement impatient
Peut-être ai-je juste besoin de regarder dans le miroir pour vérifier mes motivations
Peut-être que si je laisse tomber, si c'était censé être, alors ça reviendra à la maison
Et le rythme tortueux de l'anticipation, je ne resterai pas dedans
Ou peut-être ce n'est qu'une question de temps
Peut-être que c'est juste quelque chose que je ne définirai jamais
Mais je suppose qu'au final, ça ne fait absolument aucune différence
Tomber amoureux, laisser l'amour partir
Ne suis-je qu'un souvenir, une empreinte dans la neige
Qui frappe et frappe incessamment pour ouvrir une porte
Je sais que c'est tellement douloureux que je n'ai jamais voulu plus
Et peut-être l'amour est-il, quelque chose à gagner
Ou une boussole avec l'aiguille qui me dirige vers la douleur
Que je suis prêt à endurer si ça fait de moi un homme
Mais personne n'a dit que c'était facile ou exactement comme nous l'avions prévu, exactement comme nous l'avions prévu