The Jokerr feat. Neal Alexander - Show This World - перевод текста песни на французский

I'm just an artist developing in the physical

Je suis juste un artiste qui se développe physiquement

Pitch perfect, these words will paint a visual

Parfaite hauteur, ces mots vont peindre une image

Hear this certain, my version is just so pivotal

Entends cette certitude, ma version est tout simplement essentielle

Yearning of being incredible since I was cut from the umbilical

Aspirant à être incroyable depuis que j'ai été séparé du cordon ombilical

Minus all the hunger and dying and add a miracle

Moins toute la faim et la mort et ajoute un miracle

We the ones to be jumping and flying for the pinnacle

Nous sommes ceux qui doivent sauter et voler pour le sommet

It's cynical, yeah they hate and they ridicule

C'est cynique, oui ils détestent et ils ridiculisent

They don't want you to dream, now you're stuck in an interval

Ils ne veulent pas que tu rêves, maintenant tu es coincé dans un intervalle

It's something subliminal, read between the lines

C'est quelque chose de subliminal, lis entre les lignes

Just enough to notice what they scheme at times

Juste assez pour remarquer ce qu'ils complotent parfois

They got genius minds with unique designs

Ils ont des esprits géniaux avec des designs uniques

The power of the dollar with the greenest eyes

Le pouvoir du dollar avec les yeux les plus verts

But now we all equal, aren't we all people?

Mais maintenant nous sommes tous égaux, ne sommes-nous pas tous des gens ?

Do y'all see now? Yeah, the root of all evil

Le vois-tu maintenant ? Oui, la racine de tout mal

We try to do what we can to speak to all people

Nous essayons de faire ce que nous pouvons pour parler à tous

But if you go too soon, I guess we'll all see ya

Mais si tu pars trop tôt, je suppose que nous te verrons tous

Now I've been working most days of

Maintenant, j'ai travaillé la plupart des jours de

Mine, I'm working just to make ends meet

La mienne, je travaille juste pour joindre les deux bouts

And I keep trucking all these crutches of

Et je continue de rouler avec toutes ces béquilles de

Ahh, are the ones that keep me off my feet

Ahh, ce sont ceux qui me retiennent sur mes pieds

But we gonna march up until our day,

Mais nous allons marcher jusqu'à notre jour,

We gonna show this world what we're here for

Nous allons montrer à ce monde pour quoi nous sommes là

We gonna march until our day,

Nous allons marcher jusqu'à notre jour,

And we gonna show this world what we're

Et nous allons montrer à ce monde ce que nous

Here for (We're gonna show this world!)

Sommes ici pour (Nous allons montrer ce monde !)

The pain that we feel when it turns into something amazing

La douleur que nous ressentons quand elle se transforme en quelque chose d'incroyable

How we channel the anger inside, then sit back and watch it changing

Comment nous canalisons la colère à l'intérieur, puis nous nous asseyons et regardons ça changer

The farther you go, the more that you know, the better you feel

Plus tu vas loin, plus tu sais, mieux tu te sens

You don't have to settle for anything other than what's real

Tu n'as pas à te contenter de quoi que ce soit d'autre que de ce qui est réel

The longest broken rule, and I look around

La règle la plus longue brisée, et je regarde autour de moi

All I see is a depiction of something so lost that once was found

Tout ce que je vois est une représentation de quelque chose de si perdu qui a été retrouvé un jour

I don't wanna say I'm afraid, but all I feel is fear

Je ne veux pas dire que j'ai peur, mais tout ce que je ressens est la peur

When I close my eyes and I think to

Quand je ferme les yeux et que je pense à

Myself "Oh my god, what happened here?"

Moi-même "Oh mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ici ?"

So many hopeless lives, so many broken minds, so little hope inside

Tant de vies désespérées, tant d'esprits brisés, si peu d'espoir à l'intérieur

And any moment,

Et à tout moment,

I feel like I gonna explode and I know

J'ai l'impression que je vais exploser et je sais

It's only gonna get much worse the further I go

Que ça ne fera que devenir bien pire plus je vais loin

Hah, and make no mistake,

Hah, et ne te trompe pas,

I just got too much invested for me to take me a break

J'ai juste trop investi pour que je prenne une pause

I'm on my way to the valley, and though I'm now in the alley,

Je suis sur le chemin de la vallée, et bien que je sois maintenant dans la ruelle,

You bet I'm gonna keep me a tally of every statement you make

Tu peux parier que je vais tenir un compte de chaque déclaration que tu fais

With every pace that I take,

À chaque pas que je fais,

With every vase that I break,

À chaque vase que je casse,

I get that much closer to the face of the gate

Je me rapproche du visage de la porte

Behind which my destiny lies,

Derrière laquelle se trouve mon destin,

And the worst of the best of the times,

Et le pire du meilleur des moments,

I'm gonna keep pressing and I am (We're) gonna show this world!

Je vais continuer à appuyer et je vais (Nous allons) montrer ce monde !