Текст и перевод песни The Jokerr - There With You

There With You

Oh, Mary Lou, the flowers all in bloom, oh
And the light on the petals from the moon, oh
The yellows and the blues, you were beautiful
And I was there with you

Remember in the silo where we kissed, oh
We were locked into love at the wrists, oh
It was bliss, oh
And I was there with you

I'm on my way
So don't you fray

I'm at the fence, pliers and a wrench, oh
Listen close, you can hear my footprints, oh
It was a cinch now the lock's on the ground
And soon I'll be there with you

Tick-tock, creeping through the lot, oh
Till the groundskeeper tells me, "Stop!"
But no, I will not
He doesn't know what I'm prepared to do

Baby doll, listen to my call, oh
We're not so distant after all, oh
You slipped, but didn't fall, no
Cause I was there for you

On that trail, hiking in the gale, oh
We got caught in the lightning and the hail, oh
It was so frightening! What a tale!
Oh, how happy a pair, we two

I'm on my way
So don't you fray

He didn't fight; it wasn't very hard
That little old man there alone and in the dark
He never stood a chance you shouldn't be alarmed, no
He tried to keep me away from you

But now I'm here, right above your head, oh
Like the chandelier light above your bed, oh
With a shovel I just swiped me from the shed, oh

Now here I come down, down, down
(I'm coming down, down, I'm coming down, down, down)
Baby, I'm coming down, down, down
Hey, and I brought me a brand new shovel
I'm digging down, down, down
(I'm digging down, down, I'm digging down, down, I'm digging down
Down, down, down

Baby girl, look at how you've aged, oh
They should've never put you in this cage, no
But they surely set the stage for me to find a way
To come and be there with you

Now, there may be nothing of you left
But the clothes on your bones and your cold rotten flesh but...
The only thing between us now is death, oh
And soon I'll be there with you

I brought my gun...
*Gunshot*

It was quick!
I never heard the click, oh
I guess my daddy's old .38 special did the trick, oh
Then I step into the mist, there's an angel with a list
And I ask of my Mary Lou

"Is she there, Just behind the gate?
Oh, hurry up, tell me now, please, sir, I can hardly wait!"
Oh, he looks up with tears on his face...
"No." (no, no, no, no, no...)

2:

Well then I guess I'm going down, down, down
(Through the rain and the mud and the pain and the love I'm coming)
Down, down, down
(I made you a promise again I'd be with you Mary Lou)
Well then I guess I'm going down, down, down
(Don't you worry about a thing, baby I'm on my way down)
Down, down, down
(Oh I'm on my way down, down, down)
Baby I'm almost there I'm coming...

Down, down, down
(We'll be together though heaven I'll never know because I'd rather go)
Down, down, down
(As I fall from the sky with my arms open wide I'm coming)
Down, down, down
(Like the tear drops falling on the last day of autumn I'll go)
Down, down, down...
(Here I come)

Là, avec toi

Oh, Mary Lou, les fleurs sont toutes en fleurs, oh
Et la lumière sur les pétales vient de la lune, oh
Les jaunes et les bleus, tu étais si belle
Et j'étais là, avec toi

Tu te souviens, dans le silo, où on s'est embrassés, oh
Nos poignets liés par l'amour, oh
C'était le bonheur, oh
Et j'étais là, avec toi

Je suis en chemin
Alors ne t'effraie pas

Je suis à la clôture, avec des pinces et une clé à molette, oh
Écoute bien, tu peux entendre mes pas, oh
C'était du gâteau, maintenant le cadenas est par terre
Et bientôt je serai là, avec toi

Tic-tac, je me faufile sur le terrain, oh
Jusqu'à ce que le gardien me dise "Stop !"
Mais non, je ne m'arrêterai pas
Il ne sait pas ce que je suis prêt à faire

Ma poupée, écoute mon appel, oh
Nous ne sommes pas si loin après tout, oh
Tu as glissé, mais tu n'es pas tombée, non
Parce que j'étais là pour toi

Sur ce sentier, en randonnée dans la tempête, oh
On s'est fait prendre dans la foudre et la grêle, oh
C'était si effrayant ! Quelle histoire !
Oh, quel couple heureux, nous deux

Je suis en chemin
Alors ne t'effraie pas

Il ne s'est pas battu ; ce n'était pas très difficile
Ce petit vieux tout seul dans le noir
Il n'a jamais eu sa chance, tu ne devrais pas être alarmée, non
Il a essayé de me tenir éloigné de toi

Mais maintenant je suis là, juste au-dessus de ta tête, oh
Comme la lumière du lustre au-dessus de ton lit, oh
Avec une pelle que je viens de piquer dans le cabanon, oh

Maintenant je descends, descends, descends
(Je descends, descends, je descends, descends, descends)
Bébé, je descends, descends, descends
Hé, et je t'ai apporté une toute nouvelle pelle
Je creuse, je creuse, je creuse
(Je creuse, je creuse, je creuse, je creuse, je creuse
Descends, descends, descends)

Ma chérie, regarde comme tu as vieilli, oh
Ils n'auraient jamais dû t'enfermer dans cette cage, non
Mais ils ont certainement préparé le terrain pour que je trouve un moyen
De venir te rejoindre

Maintenant, il ne reste peut-être plus rien de toi
Que les vêtements sur tes os et ta chair froide et pourrie mais...
La seule chose qui nous sépare maintenant, c'est la mort, oh
Et bientôt je serai là, avec toi

J'ai apporté mon arme...
*Coup de feu*

C'était rapide !
Je n'ai jamais entendu le déclic, oh
Je suppose que le vieux .38 spécial de mon père a fait l'affaire, oh
Puis je marche dans la brume, il y a un ange avec une liste
Et je demande à propos de ma Mary Lou

"Est-elle là, juste derrière la porte ?
Oh, dépêchez-vous, dites-le-moi maintenant, s'il vous plaît monsieur, j'ai tellement hâte !"
Oh, il lève les yeux avec des larmes sur le visage...
"Non." (non, non, non, non, non...)

2:

Eh bien, je suppose que je vais descendre, descendre, descendre
(À travers la pluie et la boue et la douleur et l'amour, je viens)
Descends, descends, descends
(Je t'ai fait la promesse que je serais à nouveau avec toi, Mary Lou)
Eh bien, je suppose que je vais descendre, descendre, descendre
(Ne t'inquiète de rien, bébé, je suis en route)
Descends, descends, descends
(Oh je suis en route, descends, descends, descends)
Bébé, j'y suis presque, j'arrive...

Descends, descends, descends
(Nous serons ensemble même si le ciel je ne le saurai jamais car je préférerais aller)
Descends, descends, descends
(Alors que je tombe du ciel les bras grands ouverts, j'arrive)
Descends, descends, descends
(Comme les larmes qui coulent le dernier jour de l'automne, j'irai)
Descends, descends, descends...
(Me voilà)