The Jokerr - Turn Against Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Jokerr - Turn Against Me




Turn Against Me
Retourne-toi contre moi
This song, goes out to a special someone
Cette chanson, est pour quelqu'un de spécial
You know you and me, we really could of???
Tu sais, toi et moi, on aurait vraiment pu ???
Well, probably not
Bon, probablement pas
Now theres been a little discourse
Maintenant, il y a eu un petit discours
With the sound of my voice so here I go
Avec le son de ma voix alors voilà
I'll part with the crowd and smooth it on down
Je me sépare de la foule et je lisse le tout
Then sing as so
Puis chante comme ça
Now I'm quit reminiscent of another cheap gimmick
Maintenant, je me souviens assez d'un autre gadget bon marché
Oh yes I know
Oh oui je sais
But if you give your mind and a moment of your time
Mais si tu donnes ton esprit et un moment de ton temps
I sure will show
Je le montrerai bien sûr
(Its more than!)
(C'est plus que!)
Its more than the battle I'm waging
C'est plus que la bataille que je mène
More than the gimmick in the story on the pages
Plus que le gadget dans l'histoire sur les pages
Its twenty-six years that the whole world
C'est vingt-six ans que le monde entier
And telling you your doing it wrong, Oh
Et te dire que tu fais fausse route, Oh
Its life through the bars of a cage
C'est la vie à travers les barreaux d'une cage
And the mind of a man so far from his age
Et l'esprit d'un homme si éloigné de son âge
With a heart full of gold that he only meant to show to the world
Avec un cœur d'or qu'il voulait seulement montrer au monde
So, Why'd you turn against me?
Alors, pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
(We could of had so much fun)
(On aurait pu tellement s'amuser)
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
(After all we've done)
(Après tout ce qu'on a fait)
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
(We could of done so much)
(On aurait pu faire tellement de choses)
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
(With what once was)
(Avec ce qui était autrefois)
Tell the most beautiful people in the world
Dis aux plus belles personnes du monde
One time there wrong
Une fois qu'elles ont tort
They'll only reach out to you that one time
Elles ne te tendront la main que cette fois-là
And then there gone
Et puis elles sont parties
Oh, I'm not here to make friends anymore
Oh, je ne suis plus pour me faire des amis
It's been too long
Ça fait trop longtemps
Now you'll feast your eyes upon your own reflection
Maintenant, tu vas régaler tes yeux de ton propre reflet
(Its more than, its more than, its more)
(C'est plus que, c'est plus que, c'est plus)
Its more than the battle I'm waging
C'est plus que la bataille que je mène
More than the gimmick in the story on the pages
Plus que le gadget dans l'histoire sur les pages
Its twenty-six years that the whole world
C'est vingt-six ans que le monde entier
And telling you your doing it wrong, Oh
Et te dire que tu fais fausse route, Oh
Its difficult to see right now
C'est difficile à voir maintenant
But wait for the encore after the bow
Mais attends le rappel après la révérence
Theres a whole other story
Il y a toute une autre histoire
Wheres theres love and theres glory to be told
il y a de l'amour et de la gloire à raconter
OoOhHhH
OoOhHhH
So, Why'd you turn against me?
Alors, pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
(We could of had so much fun)
(On aurait pu tellement s'amuser)
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
(After all we've done)
(Après tout ce qu'on a fait)
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
Why'd you turn against me?
Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?
(We could of done so much)
(On aurait pu faire tellement de choses)
Theres a other story wheres theres love
Il y a une autre histoire il y a de l'amour
And theres glory to be told
Et il y a de la gloire à raconter
(Why'd you turn against me?)
(Pourquoi t'es-tu retournée contre moi?)
(With what once was)
(Avec ce qui était autrefois)
(So, Why'd you turn against me?)
(Alors, pourquoi t'es-tu retournée contre moi?)
Yo, you don't have the slightest clue of what this takes do you?!
Yo, tu n'as pas la moindre idée de ce que ça demande n'est-ce pas?!
You don't have the first idea of what I've been through, do you?!
Tu n'as pas la moindre idée de ce que j'ai vécu, n'est-ce pas?!
Nah, you put your life in a safe little box and anything
Non, tu mets ta vie dans une petite boîte sûre et tout
That doesn't fit into that box gets thrown right out the window, doesn't it?!
Ce qui ne rentre pas dans cette boîte est jeté par la fenêtre, n'est-ce pas?!
Well I got something for you!
Eh bien j'ai quelque chose pour toi!
(Guess what?)
(Devine quoi?)
Theres a new bully on the block now
Il y a une nouvelle brute sur le pâté de maisons maintenant
I'm comin', get ready for the lock down
J'arrive, prépare-toi au confinement
God damnit I'm headed to the top
Bon sang, je me dirige vers le sommet
If you'd rather see me not
Si tu préfères ne pas me voir
Get the hell on, get out of my way
Va-t'en, enlève-toi de mon chemin
It's going, its never goin' stop now
Ça y est, ça ne s'arrêtera jamais maintenant
I take you to the next level that they not found
Je t'emmène au niveau supérieur qu'ils n'ont pas trouvé
Bitch bring it, bring everything you got
Salope, amène-le, amène tout ce que tu as
Ima rep it till I drop, I'm the JO, K.O!
Je vais le représenter jusqu'à ce que je tombe, je suis le JO, K.O!
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone
Ta jeune Athènes est partie
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone
Ta jeune Athènes est partie
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone
Ta jeune Athènes est partie
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)
(My young, my young)
(Ma jeune, ma jeune)
Your young Aithens gone away
Ta jeune Athènes est partie
(Away, away, away)
(Partie, partie, partie)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.