This Feeling's Killing Me - The Jones Girls перевод на немецкий

This Feeling's Killing Me

Every time you pass me by
You stop and stare, then wink your eye
Little boy, I got no time to play those games
(No time to play those games)
I've been hurt before, can't stand the pain
(No, I can't stand the pain)
But if I have to try, I won't complain
But you're just not the man

And this feeling's killing me, ooh yeah
(The feeling's killing me, yeah)
And this feeling's killing me (Wah!)
And this feeling's killing me, wee yaw!
(The feeling's killing me, yeah)

When I meet this man in mind
He will have to spend some time with me
(I know he will, such a thrill he has to feel)
Oh yeah, and not someone who's gone all day
(Someone who's gone all day)
I have to feel secure in every way (Feel secure in every way)
A woman likes to know she's here to stay
And you're just not the man

And this feeling's killing me, oh yeah
(The feeling's killing me, yeah)
And this feeling's killing me (Wah!)
And this feeling's killing me, yaw!
(The feeling's killing me, yeah)

Lovin' is a two-way street
That should go with those we meet
A woman likes to know she's here to stay
And you're just not the man

And this feeling's killing me, oh yeah
(The feeling's killing me, yeah)
And this feeling's killing me, oh yeah (Wah!)
And this feeling's killing me, yaw!
(The feeling's killing me, yeah)

Feeling's killing, sha-ba-ba-ba-do-wah
Feeling is killing, the feeling's killing me
The feeling's killing me, yeah
Sha-ba-da-ba-di, sha-ba-da-ba-di, sha-ba-da-ba-di, ah
Do-do-do-do, sha-ba-do-ah, sha-ba-do-ah, sha-ba-da-ba-di, ah

Dieses Gefühl bringt mich um

Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst
Bleibst du stehen, starrst und zwinkerst mir zu
Kleiner Junge, ich hab keine Zeit für solche Spielchen
(Keine Zeit für solche Spielchen)
Ich wurde schon verletzt, ertrag den Schmerz nicht
(Nein, ich ertrag den Schmerz nicht)
Doch wenn ich es versuchen muss, werde ich mich nicht beschweren
Aber du bist einfach nicht der Richtige

Und dieses Gefühl bringt mich um, ooh yeah
(Das Gefühl bringt mich um, yeah)
Und dieses Gefühl bringt mich um (Wah!)
Und dieses Gefühl bringt mich um, wee yaw!
(Das Gefühl bringt mich um, yeah)

Wenn ich den Mann meiner Träume treffe
Wird er Zeit mit mir verbringen müssen
(Ich weiß, er wird, solch ein Thrill muss er fühlen)
Oh yeah, und nicht jemand, der den ganzen Tag weg ist
(Jemand, der den ganzen Tag weg ist)
Ich muss mich in jeder Hinsicht sicher fühlen (Mich in jeder Hinsicht sicher fühlen)
Eine Frau möchte wissen, dass sie bleiben darf
Und du bist einfach nicht der Richtige

Und dieses Gefühl bringt mich um, oh yeah
(Das Gefühl bringt mich um, yeah)
Und dieses Gefühl bringt mich um (Wah!)
Und dieses Gefühl bringt mich um, yaw!
(Das Gefühl bringt mich um, yeah)

Liebe ist eine Zweibahnstraße
Die mit denen gehen sollte, die wir treffen
Eine Frau möchte wissen, dass sie bleiben darf
Und du bist einfach nicht der Richtige

Und dieses Gefühl bringt mich um, oh yeah
(Das Gefühl bringt mich um, yeah)
Und dieses Gefühl bringt mich um, oh yeah (Wah!)
Und dieses Gefühl bringt mich um, yaw!
(Das Gefühl bringt mich um, yeah)

Gefühl bringt mich um, sha-ba-ba-ba-do-wah
Gefühl bringt mich um, das Gefühl bringt mich um
Das Gefühl bringt mich um, yeah
Sha-ba-da-ba-di, sha-ba-da-ba-di, sha-ba-da-ba-di, ah
Do-do-do-do, sha-ba-do-ah, sha-ba-do-ah, sha-ba-da-ba-di, ah