Текст и перевод песни The Jordanaires - Can'T Help Falling In Love

Can'T Help Falling In Love

Не могу не влюбиться

Wise men say

Мудрецы говорят,

Only fools rush in

Что только дураки бросаются в омут с головой.

But I can't help falling in love with you

Но я не могу не влюбиться в тебя.

Shall I stay?

Остаться ли мне?

Would it be a sin

Будет ли грехом,

If I can't help falling in love with you?

Если я не могу не влюбиться в тебя?

Like a river flows

Как река стремится

Surely to the sea

Непременно к морю,

Darling, so it goes

Любимая, так и есть,

Some things are meant to be

Некоторым вещам суждено быть.

Take my hand

Возьми мою руку,

Take my whole life too

Возьми всю мою жизнь,

For I can't help falling in love with you

Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Like a river flows

Как река стремится

Surely to the sea

Непременно к морю,

Darling, so it goes

Любимая, так и есть,

Some things are meant to be

Некоторым вещам суждено быть.

Take my hand

Возьми мою руку,

Take my whole life too

Возьми всю мою жизнь,

For I can't help falling in love with you

Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

For I can't help falling in love with you

Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Оцените перевод

Авторы: דיין אבי, Creatore,luigi, Peretti,hugo E, Weiss,george David

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

15-11-2009

1 Love Me Tender
2 Don'T Be Cruel
3 Always On My Mind
4 Heartbreak Hotel
5 Can'T Help Falling In Love
6 Jailhouse Rock
7 Teddy Bear
8 Good Luck Charm
9 All Shook Up
10 Got A Lot Of Living To Do
11 It'S Now Or Never
12 Retur To Sender
13 That'S Alright Mama
14 Are You Lonesome Tonight
15 Wear My Ring Around Your Neck
16 You'Re The Devil In Disguise

Еще альбомы