Sing Praise to God Who Reigns Above - The Joslin Grove Choral Society перевод на русский

Sing Praise to God Who Reigns Above

Full Text
1 Sing praise to God who reigns above,
the God of all creation,
the God of power, the God of love,
the God of our salvation.
With healing balm my soul is filled
and every faithless murmur stilled:
To God all praise and glory.
2 The Lord is never far away,
but through all grief distressing,
an ever present help and stay,
our peace and joy and blessing.
As with a mother's tender hand,
God gently leads the chosen band:
To God all praise and glory.
3 Thus all my toilsome way along,
I sing aloud thy praises,
that earth may hear the grateful song
my voice unwearied raises.
Be joyful in the Lord, my heart,
both soul and body bear your part:
To God all praise and glory.
4 Let all who name Christ's holy name
give God all praise and glory;
let all who own his power proclaim
aloud the wondrous story!
Cast each false idol from its throne,
for Christ is Lord, and Christ alone:
To God all praise and glory.

Воспойте хвалу Богу, царствующему над нами

Полный текст
1 Воспойте хвалу Богу, царствующему над нами,
Богу всего творения,
Богу силы, Богу любви,
Богу нашего спасения.
Целебным бальзамом душа моя наполнена
и каждый неверный ропот стих:
Богу вся хвала и слава.
2 Господь никогда не бывает далеко,
но во всей скорби мучительной,
всегдашняя помощь и опора,
наш мир, радость и благословение.
Как нежной материнской рукой,
Бог мягко ведет избранный народ:
Богу вся хвала и слава.
3 Так весь мой трудный путь,
я пою хвалу Тебе,
чтобы земля услышала благодарственную песнь,
которую мой неутомимый голос возносит.
Радуйся в Господе, сердце мое,
и душа, и тело исполните свой долг:
Богу вся хвала и слава.
4 Пусть все, кто называют святое имя Христа,
воздадут Богу хвалу и славу;
пусть все, кто признает Его силу, возвестят
чудесную историю!
Низвергните каждого ложного идола с престола,
ибо Христос — Господь, и только Христос:
Богу вся хвала и слава.