A Heavy Abacus - The Joy Formidable перевод на русский

A Heavy Abacus

Here we are bending feet
In the dark before dreamless sleep
Cloaks that spot, that shiver, that breeze
Throws you in the dark

Happiness, it won't last long
And this child behind stores it all
The failed man's curse
And the cost of nonchalance

I thank you sly, watchful gene
A plastic life up my sleeve
If you've followed this far
You've realized nothing

Now your world is here
Watch it disappear

Abacus haunting me
Abacus watching me
Abacus haunting me
Abacus watching me

And it all plays out
And it always comes around
The message fades but the mess prevails
You reckless thing leaving you in our hands

Abacus haunting me
Abacus watching me
Abacus haunting me
Abacus watching me

All we have is this chance called memory
(Haunting me)
All we have is this chance called memory
(Watching me)
All we have is this chance called memory
(Haunting me)
All we have is this chance called memory

Тяжелые счеты

Вот мы, ноги подгибаются,
В темноте, пред сном без сновидений.
Плащи, что пятнают, дрожат на ветру,
Бросают тебя во тьму.

Счастье, оно не продлится долго,
И этот ребенок внутри все хранит.
Проклятие неудачника
И цена безразличия.

Благодарю тебя, хитрый, бдительный ген,
Пластиковая жизнь в моем рукаве.
Если ты зашел так далеко,
Ты ничего не понял.

Теперь твой мир здесь,
Смотри, как он исчезает.

Счеты преследуют меня,
Счеты наблюдают за мной,
Счеты преследуют меня,
Счеты наблюдают за мной.

И все это разыгрывается,
И все это всегда возвращается.
Послание блекнет, но беспорядок торжествует.
Ты, безрассудный, оставляешь себя в наших руках.

Счеты преследуют меня,
Счеты наблюдают за мной,
Счеты преследуют меня,
Счеты наблюдают за мной.

Все, что у нас есть, — это шанс, называемый памятью,
(Преследует меня)
Все, что у нас есть, — это шанс, называемый памятью,
(Наблюдает за мной)
Все, что у нас есть, — это шанс, называемый памятью,
(Преследует меня)
Все, что у нас есть, — это шанс, называемый памятью.