Adored or Bored - The Joy Formidable перевод на немецкий

Adored or Bored

Nothing stops, we'll say goodbye
There you are against the sky
Didn't I know straight away, there's nothing you need to say
Know you're there in other shapes
World don't tip me upside down in change
Didn't I know straight away, been waiting for this

At my side is what you said
And I know that you care
I can't stay to feed that day again
When I adored you
And I know what's too close
When my heart gets excited
I can't stay to feed that day again
When I adore you

I've offered half, my life less full
There's a sign something's on the up
Kiss of sunshine finds me, 'cause I'm ready
Just stay awake, and stay awake
Let leaving creep in like a sеcret
Makes my heart so big and loud
Oh, it's worth breaking

At my side is what you said
And I know that you care
I can't stay to feed that day again
When I adored you
And I know what's too close
When my heart gets excited
I can't stay to feed that day again
When I adore you

What's too soon, what's too late
Everything just in time
What's too soon, what's too late
Everything just in time

Oh, world
Don't tip this upside down
Just trust again
Upside down is another world (I adore you)
Oh, world (I know what's too close)
Don't tip this upside down (when my heart gets excited)
Just trust again (I can't stay to feed that day again)
Upside is another world (when I adore you)

Angebetet oder Gelangweilt

Nichts hört auf, wir werden Lebewohl sagen
Da bist du gegen den Himmel
Wusste ich nicht sofort, es gibt nichts, was du sagen musst
Weiß, du bist da in anderen Gestalten
Welt, kipp mich nicht um im Wandel
Wusste ich nicht sofort, habe darauf gewartet

An meiner Seite, das hast du gesagt
Und ich weiß, dass du dich sorgst
Ich kann nicht bleiben, um jenen Tag wieder zu nähren
Als ich dich anbetete
Und ich weiß, was zu nah ist
Wenn mein Herz aufgeregt wird
Ich kann nicht bleiben, um jenen Tag wieder zu nähren
Wenn ich dich anbete

Ich habe die Hälfte angeboten, mein Leben weniger voll
Es gibt ein Zeichen, dass etwas aufwärts geht
Kuss des Sonnenscheins findet mich, denn ich bin bereit
Bleib einfach wach, und bleib wach
Lass das Gehen einschleichen wie ein Geheimnis
Macht mein Herz so groß und laut
Oh, es ist es wert, zu zerbrechen

An meiner Seite, das hast du gesagt
Und ich weiß, dass du dich sorgst
Ich kann nicht bleiben, um jenen Tag wieder zu nähren
Als ich dich anbetete
Und ich weiß, was zu nah ist
Wenn mein Herz aufgeregt wird
Ich kann nicht bleiben, um jenen Tag wieder zu nähren
Wenn ich dich anbete

Was ist zu früh, was ist zu spät
Alles genau zur rechten Zeit
Was ist zu früh, was ist zu spät
Alles genau zur rechten Zeit

Oh, Welt
Kipp das nicht um
Vertrau einfach wieder
Auf dem Kopf ist eine andere Welt (Ich bete dich an)
Oh, Welt (Ich weiß, was zu nah ist)
Kipp das nicht um (wenn mein Herz aufgeregt wird)
Vertrau einfach wieder (Ich kann nicht bleiben, um jenen Tag wieder zu nähren)
Die Oberseite ist eine andere Welt (wenn ich dich anbete)