Текст и перевод песни The Joy Formidable - All in All

Little lists and scraps that keep me moving
Another meal and play that song to pick you up
Over time you think the days lose colour
Don't sound tired by the promises

All in all there's something missing
All in all there's something you can do
I won't play it down or pretend I haven't found
Because all in all there's something in you

You took me in when I couldn't run anymore
See all hands pointed to a faded high
Those greying eyes, need new air, new life
For you to see again with your head held high

All in all there's so much missing
All in all there's nothing you can do
I won't play it down or pretend I haven't found
Because all in all there's something in you
All in all there's something in you

I forgot where I was
Don't answer me
Help me stay close
There's one little part of me
That doesn't want to let go
It's easier to be the old me
I'm tired of staring down the price of bravery
In the most adventurous gloom
Let them fight it out and find you

Off you go
Make rain and thunder again
You can carry yourself
You've seen all this sky
This frontier, only your footprints were real
And tonight I'll be your friend
Wherever you are
Wherever you are
A stray 'til the end

Маленькие списки и обрывки, которые заставляют меня двигаться.
Еще один обед и включи эту песню, чтобы поднять тебя.
Со временем ты думаешь, что дни теряют краски.
Не говори, что устал от обещаний.

В общем, чего-то не хватает.
В общем, есть кое-что, что ты можешь сделать.
Я не стану преуменьшать или притворяться, что ничего не нашел.
Потому что, в конце концов, в тебе что-то есть.

Ты приютил меня, когда я больше не могла бежать.
Видишь, все руки указывают на поблекший кайф.
Этим серым глазам нужен новый воздух, новая жизнь.
Чтобы ты снова увидел это с высоко поднятой головой

В общем, очень многого не хватает.
В общем, ты ничего не можешь сделать.
Я не стану преуменьшать или притворяться, что ничего не нашел.
Потому что, в конце концов, в тебе что-то есть.
В общем, в тебе что-то есть.

Я забыл, где нахожусь.
Не отвечай мне.
Помоги мне быть рядом.
Есть одна маленькая частичка меня.
Это не хочет отпускать.
Легче быть прежним собой.
Я устал смотреть на цену храбрости.
В самом авантюрном мраке
Позволь им бороться и найти тебя.

Уходи
Сделай дождь и гром снова.
Ты можешь нести себя.
Ты видел все это небо.
На этом рубеже реальными были только твои следы.
И сегодня я буду твоим другом.
Где бы ты ни был.
Где бы ты ни был.
Заблудший до самого конца.