Bring It to the Front - The Joy Formidable перевод на немецкий

Bring It to the Front

Just leaving for a while, got taken away
Oh, I like this feeling
Let the grass grow, let it grow long
Press me into sleep

We slipped into a lie
And the summer disappeared
And now I can't tell if my eyes are open
I feel so far away when I look back
I see you in the beams that the night just blew our way

Climbing for a light in the back of my head
Like a rising heartbeat
Hold up my hands, see them grow strong
To any weight
All the sunsets I had planned
Nothing worked out but don't hold back
You can wander without being lost

That time was just a cost
We slipped into a lie
And the summer disappearеd
And now I can't tell if my eyes are open
I feel so far away when I look back
I see you in the beams that the night just blew our way

Just leaving for a while, I got taken away
Oh, I like this feeling
Let the grass grow, let it grow long
I'm not rushing home
Let me blow through, listen to the storm
You're tomorrow's calm
'Cause right now, you're at the back of my head
Should bring you to the front

Oh, if only you meant nothing to me
Oh, if only you meant nothing to me
Oh, if only you meant nothing to me
Oh, if only you meant nothing to me

Bring es nach vorne

Gehe nur für eine Weile weg, wurde mitgenommen
Oh, ich mag dieses Gefühl
Lass das Gras wachsen, lass es lang wachsen
Drück mich in den Schlaf

Wir rutschten in eine Lüge
Und der Sommer verschwand
Und jetzt kann ich nicht sagen, ob meine Augen offen sind
Ich fühle mich so weit weg, wenn ich zurückblicke
Ich sehe dich in den Strahlen, die die Nacht gerade zu uns geweht hat

Klettere zu einem Licht in meinem Hinterkopf
Wie ein steigender Herzschlag
Halte meine Hände hoch, sehe sie stark werden
Für jedes Gewicht
Alle Sonnenuntergänge, die ich geplant hatte
Nichts hat geklappt, aber halte dich nicht zurück
Du kannst umherwandern, ohne verloren zu sein

Diese Zeit war nur ein Preis
Wir rutschten in eine Lüge
Und der Sommer verschwand
Und jetzt kann ich nicht sagen, ob meine Augen offen sind
Ich fühle mich so weit weg, wenn ich zurückblicke
Ich sehe dich in den Strahlen, die die Nacht gerade zu uns geweht hat

Gehe nur für eine Weile weg, ich wurde mitgenommen
Oh, ich mag dieses Gefühl
Lass das Gras wachsen, lass es lang wachsen
Ich eile nicht nach Hause
Lass mich durchwehen, lausche dem Sturm
Du bist die Ruhe von morgen
Denn gerade bist du in meinem Hinterkopf
Sollte dich nach vorne bringen

Oh, wenn du mir nur nichts bedeuten würdest
Oh, wenn du mir nur nichts bedeuten würdest
Oh, wenn du mir nur nichts bedeuten würdest
Oh, wenn du mir nur nichts bedeuten würdest