Chimes - The Joy Formidable перевод на немецкий

Chimes

A new sky full of little signs
Don't stop breathing everything that's wild
I thought, I thought I'd felt it all and I felt the rain
Been washed clean and dry by the sun, cracks opening
I think you knew and I think that you sent them
Watching there from nature's lap to sing a new call
Oh, lost courage, don't wait anymore
I know the way to always running
I'll be watching if you were giving up
Breathe in your sighs, make them chime all the sweetest notes
I thought waiting, waiting wasn't forgetting
I tell myself it's better than life regretted
I feel my arms around you today
I think you sent them to pick me up in that same way
These softer nights are for us if you're ready
I know the way to always running
There's a tunnel ahead
And there's no light around
Fight as you may
And if you're coming to find it
I'll just let you down
I'll tie this away
We're always running
We're always running
We're always running
We're always running
No more blending, blending of the memory
Between what was real and what I wanted it to be
A sea away, but we're dancing on the same wave
Closing eyes to let go and new rhythms roll in
You don't have to only imagine
You don't have to only imagine
The whispers say time makes you numb
I know the way to always running
Oh, there's a tunnel ahead
And there's no light around
Fight as you may
And if you're coming to find it
I'll just let you down
I'll tie this away
We're always running
We're always running
We're always running
We're always running
I'll be watching if you were giving up
Breathe in your sighs, make them chime all the sweetest notes
Chime, chime, chime
We're always running
We're always running
We're always running
We're always running

Klangspiele

Ein neuer Himmel voller kleiner Zeichen
Hör nicht auf, alles Wilde einzuatmen
Ich dachte, ich dachte, ich hätte alles gefühlt, und ich fühlte den Regen
Von der Sonne reingewaschen und getrocknet, Risse öffnen sich
Ich glaube, du wusstest es, und ich glaube, dass du sie geschickt hast
Dort aus dem Schoß der Natur zusehend, um einen neuen Ruf zu singen
Oh, verlorener Mut, warte nicht länger
Ich kenne den Weg, immer zu rennen
Ich werde zusehen, wenn du aufgeben würdest
Atme deine Seufzer ein, lass sie all die süßesten Töne erklingen
Ich dachte, Warten, Warten sei kein Vergessen
Ich sage mir, es ist besser als ein bereutes Leben
Ich fühle meine Arme heute um dich
Ich glaube, du hast sie geschickt, um mich auf dieselbe Weise abzuholen
Diese sanfteren Nächte sind für uns, wenn du bereit bist
Ich kenne den Weg, immer zu rennen
Da ist ein Tunnel voraus
Und es gibt kein Licht ringsum
Kämpfe, wie du auch magst
Und wenn du kommst, um es zu finden
Werde ich dich nur enttäuschen
Ich werde das wegschnüren
Wir rennen immer
Wir rennen immer
Wir rennen immer
Wir rennen immer
Kein Vermischen mehr, kein Vermischen der Erinnerung
Zwischen dem, was real war, und dem, was ich wollte, dass es sei
Ein Meer entfernt, aber wir tanzen auf derselben Welle
Augen schließen, um loszulassen und neue Rhythmen hereinrollen zu lassen
Du musst es dir nicht nur vorstellen
Du musst es dir nicht nur vorstellen
Das Flüstern sagt, die Zeit macht dich gefühllos
Ich kenne den Weg, immer zu rennen
Oh, da ist ein Tunnel voraus
Und es gibt kein Licht ringsum
Kämpfe, wie du auch magst
Und wenn du kommst, um es zu finden
Werde ich dich nur enttäuschen
Ich werde das wegschnüren
Wir rennen immer
Wir rennen immer
Wir rennen immer
Wir rennen immer
Ich werde zusehen, wenn du aufgeben würdest
Atme deine Seufzer ein, lass sie all die süßesten Töne erklingen
Klingen, klingen, klingen
Wir rennen immer
Wir rennen immer
Wir rennen immer
Wir rennen immer