Gotta Feed My Dog - The Joy Formidable перевод на немецкий

Gotta Feed My Dog

This is missing fire
The rain and that smoky haze
Oh, where you from? The dawn has come
This is the wall to lean on
I slept heavy on a floorboard
Static but alright
Oh, where you from? I'm on the run
Yeah, I gotta feed my dog

Dip my fingers in the tree's blood
Thank him for it and bound ahead
Do you look good? I've gone and done
Thinking back again
Something's gotta come
When the tears live this way
Oh, where you from?
Fading, falling, fly the plane

Walk me home
Soft, sad rain
Walk me home

I want to breathe in every cold droplet that's lonely from its cloud
Sink benеath the mountains, miles across the sky
And, I makе it for myself, I will find you being blown like snow
'Cause nothing settles this far away from home
When you're stepping back
When you're stepping back
I will find you
When you're stepping back

Every second pulling closer
Do you have anyone in mind?
Every second pulling closer, do you think back
Do you think back sometimes?
Cross the road, lonely deer
I fade to see you safe
I'm on the run, on the run
Yeah, I gotta feed my dog

I want to breathe in every cold droplet that's lonely from its cloud
And sink beneath the mountains miles across the sky
I make it for myself, I will find you being blown like snow
'Cause nothing settles this far away from home
When you're stepping back
When you're stepping back
When you're stepping back
I will find you

Ich muss meinen Hund füttern

Hier fehlt das Feuer
Der Regen und dieser rauchige Dunst
Oh, woher kommst du? Die Dämmerung ist gekommen
Das ist die Mauer zum Anlehnen
Ich schlief schwer auf einem Dielenboden
Statisch, aber in Ordnung
Oh, woher kommst du? Ich bin auf der Flucht
Ja, ich muss meinen Hund füttern

Tauche meine Finger in das Blut des Baumes
Danke ihm dafür und springe vorwärts
Siehst du gut aus? Ich bin gegangen und hab's getan
Denke wieder zurück
Etwas muss kommen
Wenn die Tränen auf diese Weise wohnen
Oh, woher kommst du?
Verblassend, fallend, flieg das Flugzeug

Bring mich nach Hause
Sanfter, trauriger Regen
Bring mich nach Hause

Ich will jeden kalten Tropfen einatmen, der einsam von seiner Wolke ist
Versinke unter den Bergen, meilenweit über den Himmel
Und ich schaffe es für mich selbst, ich werde dich finden, wie Schnee verweht
Denn nichts beruhigt sich so weit weg von zu Hause
Wenn du zurücktrittst
Wenn du zurücktrittst
Ich werde dich finden
Wenn du zurücktrittst

Jede Sekunde zieht es näher
Hast du jemanden im Sinn?
Jede Sekunde zieht es näher, denkst du zurück?
Denkst du manchmal zurück?
Überquere die Straße, einsamer Hirsch
Ich schwinde dahin, um dich sicher zu sehen
Ich bin auf der Flucht, auf der Flucht
Ja, ich muss meinen Hund füttern

Ich will jeden kalten Tropfen einatmen, der einsam von seiner Wolke ist
Und versinke unter den Bergen, meilenweit über den Himmel
Ich schaffe es für mich selbst, ich werde dich finden, wie Schnee verweht
Denn nichts beruhigt sich so weit weg von zu Hause
Wenn du zurücktrittst
Wenn du zurücktrittst
Wenn du zurücktrittst
Ich werde dich finden