Left Too Soon - The Joy Formidable перевод на немецкий

Left Too Soon

You close your eyes
Now will soon be long ago
But not before you close your eyes
Will anything be lost to time
Now will soon be long ago

You treat it all like it won't come again
You know what it means to leave, leave too soon
You're not the past and these streets unexplored
I get a chill, I think I've met you before
You see every sunrise and sunset a message
Close my eyes, I know nothing is setting
You know how it feels to leave, leave too soon
Just hold onto me as the changes roll through

Stop when you know that it's hurting you
Stop when your hope is lost for words
Tеll yourself you know they're not feeling you
Stop when you wake up lost

You treat it all like it won't come again
You know what it means to brave, brave the cold
Oh, I look across and these thoughts I've ignored
They keep us warm but don't sleep anymore
I'm learning to see it all, all new again
You know what it means to leave, leave too soon
I caught myself waking up
I get a chill, I think I've met you
Before
Before
Before
Before
Oh

Stop when you know that it's hurting you
Hope when your hope is lost for words
Oh, stop where it goes
Grow with me across my thoughts

You see it all like it won't come again, oh
You see it all like it doesn't end, oh

Zu Früh Gegangen

Du schließt deine Augen
Jetzt wird bald lange her sein
Aber nicht bevor du deine Augen schließt
Wird irgendetwas an die Zeit verloren gehen
Jetzt wird bald lange her sein

Du behandelst alles, als käme es nicht wieder
Du weißt, was es heißt zu gehen, zu früh zu gehen
Du bist nicht die Vergangenheit und diese Straßen sind unerkundet
Mich fröstelt, ich glaube, ich habe dich schon einmal getroffen
Du siehst jeden Sonnenaufgang und Sonnenuntergang als Botschaft
Schließe meine Augen, ich weiß, nichts geht unter
Du weißt, wie es sich anfühlt zu gehen, zu früh zu gehen
Halt dich einfach an mir fest, während die Veränderungen hereinrollen

Hör auf, wenn du weißt, dass es dich verletzt
Hör auf, wenn deiner Hoffnung die Worte fehlen
Sag dir selbst, dass sie dich nicht spüren
Hör auf, wenn du verloren aufwachst

Du behandelst alles, als käme es nicht wieder
Du weißt, was es heißt, der Kälte zu trotzen, der Kälte zu trotzen
Oh, ich blicke hinüber und diese Gedanken, die ich ignoriert habe
Sie halten uns warm, aber schlafen nicht mehr
Ich lerne, alles wieder ganz neu zu sehen
Du weißt, was es heißt zu gehen, zu früh zu gehen
Ich erwischte mich dabei, wie ich aufwachte
Mich fröstelt, ich glaube, ich habe dich getroffen
Zuvor
Zuvor
Zuvor
Zuvor
Oh

Hör auf, wenn du weißt, dass es dich verletzt
Hoffe, wenn deiner Hoffnung die Worte fehlen
Oh, halte inne, wohin es führt
Wachse mit mir durch meine Gedanken

Du siehst alles, als käme es nicht wieder, oh
Du siehst alles, als würde es nicht enden, oh