Текст и перевод песни The Joy Formidable - The Greatest Light Is the Greatest Shade

The Greatest Light Is the Greatest Shade

Величайший свет - величайшая тень

A glass, a view, a mirror, which one

Стекло, вид, зеркало – что из них

Distracts like open windows in the gusts

Отвлекает, как открытые окна на ветру?

A calm day will come

Наступит спокойный день,

A calm day will

Наступит спокойный день.

This dream is, this dream is

Этот сон, этот сон

This dream is in a telescope now

Этот сон теперь в телескопе.

This dream is, this dream is

Этот сон, этот сон

This dream is, this dream is

Этот сон, этот сон

This dream is in a telescope now

Этот сон теперь в телескопе.

This dream is, this dream is

Этот сон, этот сон

Fever in bedtime covers go unknown

Жар под одеялом перед сном остается незамеченным.

This fright, it grows and misses, sinks and floats

Этот страх растет и тоскует, тонет и всплывает.

A calm day will come

Наступит спокойный день,

My calm days will

Мои спокойные дни настанут.

This dream is, this dream is

Этот сон, этот сон

This dream is in a telescope now

Этот сон теперь в телескопе.

This dream is, this dream is

Этот сон, этот сон

This dream is, this dream is

Этот сон, этот сон

This dream is in a telescope now

Этот сон теперь в телескопе.

This dream is, this dream is

Этот сон, этот сон

Ah, ah

Ах, ах

A calm day will come

Наступит спокойный день.

Ah, ah

Ах, ах

Fever in bedtime, covers go unknown

Жар под одеялом перед сном остается незамеченным,

'Til two eyes out of the darkness bring hope close

Пока два глаза из темноты не принесут надежду.

Ooh, ooh

О-о-о, о-о-о

Ah, ah

Ах, ах

Ah, ah

Ах, ах

Ah, ah

Ах, ах

This childish heart won't wait

Это детское сердце не будет ждать,

It dances keeps me awake to think on, to think on

Оно танцует, не дает мне уснуть, чтобы думать о тебе, думать о тебе.

You're the greatest light, the greatest shade

Ты – величайший свет, величайшая тень,

It means that I can be happy for you, happy for you

Это значит, что я могу быть рада за тебя, рада за тебя.