Текст и перевод песни The Joy Formidable - The Last Thing on My Mind

The Last Thing on My Mind

Just had to follow those walking-eyes
And if I'm left with the sweetest line,
Take it up with me some day
Leave it at the door I'm playing

I wouldn't say that this is the end
Too lightly
Sometimes you don't have to choose
Run away and watch me go

When the night just get away
When your chance gets deliver late
Even when I'm out of time
You're the las thing on my mind

When I let all the voices in
And my punctured heart's feeling everything
Even when I think I'm trying
You're the last thing on my mind

I don't know what got into me
Hot and cold water meeting
I'm telling you, there's no place I've been
Where my mind stops wandering, wandering.

I wouldn't say
I'm tying the ends too tightly
But I'm clearing out old news
(Run away and watch me go)

When the night just gets away
When your chance gets delivered late
Even when I'm out of time
You're the last thing on my mind

When I let all the voices in
And my punctured heart's feeling everything
Even when I think I'm trying
You're the last thing on my mind

The last thing, the last thing
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing on my mind

The last thing, the last thing
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing on my mind.

Последнее, о чем я думаю

Просто пришлось последовать за этими манящими глазами,
И если мне останется самая сладкая строчка,
Вспомни об этом когда-нибудь,
Оставь это у двери, где я играю.

Я бы не сказала, что это конец,
Слишком легкомысленно.
Иногда тебе не приходится выбирать,
Убегай и смотри, как я ухожу.

Когда ночь просто исчезает,
Когда твой шанс приходит слишком поздно,
Даже когда у меня нет времени,
Ты — последнее, о чем я думаю.

Когда я впускаю все голоса,
И мое израненное сердце чувствует все,
Даже когда мне кажется, что я стараюсь,
Ты — последнее, о чем я думаю.

Я не знаю, что на меня нашло,
Горячая и холодная вода встречаются,
Говорю тебе, нет такого места, где я была,
Где мои мысли перестают блуждать, блуждать.

Я бы не сказала,
Что слишком туго завязываю концы,
Но я избавляюсь от старых новостей,
(Убегай и смотри, как я ухожу).

Когда ночь просто исчезает,
Когда твой шанс приходит слишком поздно,
Даже когда у меня нет времени,
Ты — последнее, о чем я думаю.

Когда я впускаю все голоса,
И мое израненное сердце чувствует все,
Даже когда мне кажется, что я стараюсь,
Ты — последнее, о чем я думаю.

Последнее, последнее,
Последнее, последнее,
Последнее, последнее, о чем я думаю.

Последнее, последнее,
Последнее, последнее,
Последнее, последнее, о чем я думаю.