The Wrong Side - The Joy Formidable перевод на немецкий

The Wrong Side

Is it done or is it drag?
Waking up stressed, great
Stepping out into a person
Is you about today
Well, the universe it tipped a bit
And left me with half a share
The children love the box again
The animals, right there
And the voices from the past say the future will be kinder
They're living all our memories, some of us need reminding
Glad I didn't stay back in a bitter embrace
There's a fire that needs putting out
With the sun on our faces

Oh, there go the followers
Right under our feet
Come back, we'll be lovers
You're on the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side

Just tryna bathe on these dusty roads
And watch the day race
Can be untouched out here
Happier than we've ever been
I'm bending it a different way
And all of it's falling in
There's a presence coming up ahead
Let's stop and play a game
You guess which way is back
And I'll guess when we're leaving
There's always a way out
The thing that we make is love
If you can't see that you have it all
Won't hurt to get out

Oh, there go the followers
Right under our feet
Come back, we'll be lovers
You're on the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side

There, there go the followers
Right under our feet
Come back, you missed the best part
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
I'll be

Die falsche Seite

Ist es vorbei oder zieht es sich hin?
Gestresst aufwachen, großartig
Als eine Person hervortreten
Geht es heute um dich
Nun, das Universum, es kippte ein wenig
Und ließ mich mit halbem Anteil zurück
Die Kinder lieben die Kiste wieder
Die Tiere, genau da
Und die Stimmen aus der Vergangenheit sagen, die Zukunft wird gütiger sein
Sie leben all unsere Erinnerungen, einige von uns müssen erinnert werden
Froh, dass ich nicht in einer bitteren Umarmung zurückblieb
Da ist ein Feuer, das gelöscht werden muss
Mit der Sonne auf unseren Gesichtern

Oh, da gehen die Mitläufer
Direkt unter unseren Füßen
Komm zurück, wir werden Liebende sein
Du bist auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite

Versuche nur, auf diesen staubigen Straßen zu baden
Und zuzusehen, wie der Tag dahinfliegt
Kann hier draußen unberührt sein
Glücklicher, als wir je gewesen sind
Ich biege es auf eine andere Weise
Und alles fügt sich zusammen
Da nähert sich eine Präsenz
Lass uns anhalten und ein Spiel spielen
Du rätst, welcher Weg zurückführt
Und ich rate, wann wir gehen
Es gibt immer einen Ausweg
Das, was wir erschaffen, ist Liebe
Wenn du nicht sehen kannst, dass du alles hast
Wird es nicht schaden, herauszukommen

Oh, da gehen die Mitläufer
Direkt unter unseren Füßen
Komm zurück, wir werden Liebende sein
Du bist auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite

Da, da gehen die Mitläufer
Direkt unter unseren Füßen
Komm zurück, du hast den besten Teil verpasst
Auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite
Ich werde sein