Текст и перевод песни The Joy Formidable - The Wrong Side

The Wrong Side

Is it done or is it drag?
Waking up stressed, great
Stepping out into a person
Is you about today
Well, the universe it tipped a bit
And left me with half a share
The children love the box again
The animals, right there
And the voices from the past say the future will be kinder
They're living all our memories, some of us need reminding
Glad I didn't stay back in a bitter embrace
There's a fire that needs putting out
With the sun on our faces

Oh, there go the followers
Right under our feet
Come back, we'll be lovers
You're on the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side

Just tryna bathe on these dusty roads
And watch the day race
Can be untouched out here
Happier than we've ever been
I'm bending it a different way
And all of it's falling in
There's a presence coming up ahead
Let's stop and play a game
You guess which way is back
And I'll guess when we're leaving
There's always a way out
The thing that we make is love
If you can't see that you have it all
Won't hurt to get out

Oh, there go the followers
Right under our feet
Come back, we'll be lovers
You're on the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side

There, there go the followers
Right under our feet
Come back, you missed the best part
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
I'll be

Le Mauvais Côté

Est-ce que c'est fini ou est-ce que ça traîne ?
Se réveiller stressée, génial
Sortir dans une personne
Est-ce que tu es là aujourd'hui
Eh bien, l'univers a un peu basculé
Et m'a laissé avec la moitié d'une part
Les enfants aiment à nouveau la boîte
Les animaux, là
Et les voix du passé disent que l'avenir sera plus clément
Ils vivent tous nos souvenirs, certains d'entre nous ont besoin d'un rappel
Heureuse de ne pas être restée dans une étreinte amère
Il y a un feu qu'il faut éteindre
Avec le soleil sur nos visages

Oh, voilà les suiveurs
Juste sous nos pieds
Reviens, on sera amoureux
Tu es du mauvais côté
Du mauvais côté
Du mauvais côté
Du mauvais côté

J'essaie juste de me baigner sur ces routes poussiéreuses
Et regarder la course du jour
On peut être intacts ici
Plus heureux que jamais
Je le plie d'une manière différente
Et tout ça rentre
Il y a une présence qui arrive
Arrêtons-nous et jouons à un jeu
Devine quel chemin est le retour
Et je devinerai quand on part
Il y a toujours un moyen de s'en sortir
La chose que nous créons, c'est l'amour
Si tu ne peux pas voir que tu as tout
Ça ne fera pas de mal de sortir

Oh, voilà les suiveurs
Juste sous nos pieds
Reviens, on sera amoureux
Tu es du mauvais côté
Du mauvais côté
Du mauvais côté
Du mauvais côté

Voilà, voilà les suiveurs
Juste sous nos pieds
Reviens, tu as manqué la meilleure partie
Du mauvais côté
Du mauvais côté
Du mauvais côté
Du mauvais côté
Je serai