While the Flies - The Joy Formidable перевод на немецкий

While the Flies

They took you running, you thought they made you feel safe
I watched it all, I'll never be the same again
All this all will seem the same
They left you falling and no one remembers your name
Another one, and the flies, they record you die
All this all will seem the same

Dear Khalil, I tried to pull you away
I can't forget that these arms, they tried in vain

I'll take you with me, eyes are falling inside
I'll take you with me, eyes are falling inside
I fall apart but it never beckons
I'll take you with me, eyes are falling inside
I'll take you with me, eyes are falling inside
I fall apart but it never beckons

I'll take to throwing all the pennies I've stored
I'll throw them well and get a wish, now once and for all
For pinching thumbs to help revive me
These pinching thumbs will lift you from the enemy
And when the dust settles, it'll raise once more

I'll take you with me, eyes are falling inside
I'll take you with me, eyes are falling inside
I fall apart but it never beckons
I'll take you with me, eyes are falling inside
I'll take you with me, eyes are falling inside
I fall apart but it never beckons

There's a shake in the spotlight
It's a three part haunting
That lets the drips in your eyes turn to walls and the
The frost rise in heat of that sad face of yours

It will spill my goodbyes
It will spill, it can't lie down
It's all about me
It will spill my goodbyes
It will spill, it can't lie down
The silent siren

Dear Khalil, I tried to pull you away
Another one, and the flies, they record you die

Während die Fliegen

Sie jagten dich davon, du dachtest, sie gäben dir Sicherheit
Ich sah alles mit an, ich werde nie wieder dieselbe sein
All dies, all das wird gleich erscheinen
Sie ließen dich fallen und niemand erinnert sich an deinen Namen
Noch einer, und die Fliegen, sie zeichnen dein Sterben auf
All dies, all das wird gleich erscheinen

Lieber Khalil, ich versuchte, dich wegzuziehen
Ich kann nicht vergessen, dass diese Arme es vergeblich versuchten

Ich nehme dich mit mir, Augen fallen nach innen
Ich nehme dich mit mir, Augen fallen nach innen
Ich falle auseinander, aber es lockt nie
Ich nehme dich mit mir, Augen fallen nach innen
Ich nehme dich mit mir, Augen fallen nach innen
Ich falle auseinander, aber es lockt nie

Ich werde anfangen, alle Münzen zu werfen, die ich aufbewahrt habe
Ich werde sie gut werfen und einen Wunsch bekommen, jetzt ein für alle Mal
Für kneifende Daumen, die mir helfen, mich wiederzubeleben
Diese kneifenden Daumen werden dich vom Feind befreien
Und wenn sich der Staub legt, wird er sich erneut erheben

Ich nehme dich mit mir, Augen fallen nach innen
Ich nehme dich mit mir, Augen fallen nach innen
Ich falle auseinander, aber es lockt nie
Ich nehme dich mit mir, Augen fallen nach innen
Ich nehme dich mit mir, Augen fallen nach innen
Ich falle auseinander, aber es lockt nie

Da ist ein Zittern im Scheinwerferlicht
Es ist ein dreiteiliger Spuk
Der die Tropfen in deinen Augen zu Mauern werden lässt und den
Den Frost in der Hitze deines traurigen Gesichts aufsteigen lässt

Es wird meine Abschiede verströmen
Es wird verströmen, es kann nicht ruhen
Es geht nur um mich
Es wird meine Abschiede verströmen
Es wird verströmen, es kann nicht ruhen
Die stille Sirene

Lieber Khalil, ich versuchte, dich wegzuziehen
Noch einer, und die Fliegen, sie zeichnen dein Sterben auf