Текст и перевод песни The Joy Formidable - Whirring

Whirring

This much delight, fills columns to new heights
All these things about me you never can tell
Colors run prime, paint a picture so bright
All these things about me you never can tell
You make me sleep so badly invisible friend

Turn the dial on my words
I can feel they fall short
Turn the dial, chime alarm, chime alarm
Watch these hands move apart
Turn the dial on my words

I can see you staying here

Fierce steps shadow, life's will gone shallow
All these things about me you never can tell
You make me sleep so badly, invisible friend
You make me sleep so badly, invisible friend
You make me sleep so badly, invisible friend

Turn the dial on my words
I can feel they fall short
Turn the dial, chime alarm, chime alarm
Watch these hands move apart
Turn the dial on my words

I can see you staying here

Bourdonnement

Tellement de joie, remplit les colonnes à de nouvelles hauteurs
Toutes ces choses sur moi que tu ne peux jamais dire
Les couleurs sont vives, peignant une image si brillante
Toutes ces choses sur moi que tu ne peux jamais dire
Tu me fais si mal dormir, ami invisible

Tourne le cadran sur mes paroles
Je peux sentir qu'elles ne suffisent pas
Tourne le cadran, fais sonner l'alarme, fais sonner l'alarme
Regarde ces mains s'éloigner
Tourne le cadran sur mes paroles

Je peux te voir rester ici

Des pas féroces dans l'ombre, la volonté de vivre s'est affaiblie
Toutes ces choses sur moi que tu ne peux jamais dire
Tu me fais si mal dormir, ami invisible
Tu me fais si mal dormir, ami invisible
Tu me fais si mal dormir, ami invisible

Tourne le cadran sur mes paroles
Je peux sentir qu'elles ne suffisent pas
Tourne le cadran, fais sonner l'alarme, fais sonner l'alarme
Regarde ces mains s'éloigner
Tourne le cadran sur mes paroles

Je peux te voir rester ici