Текст и перевод песни The Juan MacLean - The Station

The Station

I call you from the station
But you don't have the time
The time is tickling closer
To the end of the line
How can I trust the feelings
In a telephone call
The road keeps getting longer
But there's no signs at all
I can formulate a plan to keep
You quiet and appeased
Something in me tells me
There are no guarantees
You fought for my attention
I was always around
Resignation's not a feeling
So it don't really count
When my fun is ending
You will finally smile
But a future life with you
Would be a life of denial
Part of your deception
Is a comforting pose
You wear me down with reassurance
That you'll keep me in tow
Living on installment's
Not a permanent plan
How many times have I been promised
That you'll do what you can
Should I beg for your forgiveness
At the top of the hour
Does it even really matter
If the taste is so sour
I call you from the station
You call me from the station
Your line was busy
You won't listen

La gare

Je t'appelle de la gare
Mais tu n'as pas le temps
Le temps se rapproche
De la fin de la ligne
Comment puis-je faire confiance aux sentiments
Dans un appel téléphonique
La route devient de plus en plus longue
Mais il n'y a aucun signe du tout
Je peux élaborer un plan pour te garder
Tranquille et apaisé
Quelque chose en moi me dit
Qu'il n'y a aucune garantie
Tu as lutté pour mon attention
J'étais toujours là
La résignation n'est pas un sentiment
Donc ça ne compte pas vraiment
Quand mon amusement se termine
Tu finiras par sourire
Mais une vie future avec toi
Serait une vie de déni
Une partie de ta tromperie
Est une pose réconfortante
Tu me démotis avec des assurances
Que tu me garderas en laisse
Vivre sur des versements
Ce n'est pas un plan permanent
Combien de fois m'a-t-on promis
Que tu ferais ce que tu peux
Devrais-je supplier ton pardon
Au début de l'heure
Est-ce que ça a vraiment de l'importance
Si le goût est si acide
Je t'appelle de la gare
Tu m'appelles de la gare
Ta ligne était occupée
Tu n'écouteras pas