90's Was The 60's Turned Upside Down - The Judds перевод на русский

90's Was The 60's Turned Upside Down

Woodstock, acid rock, JFK
The times they were a changin' in the USA
A lot of good ideas that never got too far
Like savin' the planet and stoppin' the war
Well, 40 years later it's the same old thing
We gotta walk the talk if it's ever going to change

The 90's was the 60's turned upside down
Yeah, the 90's was the 60's turned upside down
If we're gonna to get it right this time we got to turn it around

Nelson Mandela, Martin Luther King
One had a plan the other had a dream
To make it unlawful because it is a sin
To judge another man by the color of his skin
In this changin' world we need a change of heart
Lovin' one another is a good place to start

The 90's was the 60's turned upside down
Yeah, the 90's was the 60's turned upside down
If we're gonna to get it right this time we got to turn it around

Fidel Castro, 90 miles away
Better build a bomb shelter, better build it today
Now there's bombs in the schools, guns everywhere
Drive by shootin's got us all runnin' scared
An eye for an eye, everybody dies
We gotta turn the other cheek if we're gonna survive

The 90's was the 60's turned upside down
Yeah, the 90's was the 60's turned upside down
If we're gonna to get it right this time we got to turn it around
Yeah, turn it around (around)
(Turn it around)
Yeah, yeah, yeah

Marijuana, mescaline, LSD
People everywhere just tryin' to be free
Well, it used to be fun, used to be cool
Now there's crack babies droppin' outta nursery school
You can point a finger, you can walk the floor
Stop sweepin' 'round your own front door

Sulfur dioxide, DDT
Dumpin' our garbage in the deep blue sea
There's a hole in the ozone lettin' in heat
I shudder to think about the food we eat
Life as we know it is slippin' away
I hope we don't blow it, that's all I got to say

The 90's was the 60's turned upside down
Yeah, the 90's was the 60's turned upside down
If we're gonna to get it right this time we got to turn it around
Turn it around

The 90's
Was the 60's
(Yeah, yeah, yeah)
The 90's
Was the 60's
(Yeah, yeah, yeah)
The 90's
Was the 60's
(Yeah, yeah, yeah)

Вудсток, кислотный рок, JFK
Времена в США менялись.
Множество хороших идей, которые никогда не заходили слишком далеко
Как спасти планету и остановить войну.
Ну, 40 лет спустя это то же самое.
Мы должны продолжить разговор, если он когда-нибудь изменится

90-е — это 60-е, перевернутые с ног на голову.
Да, 90-е были перевернутыми 60-ми.
Если мы хотим сделать все правильно на этот раз, нам нужно все изменить.

Нельсон Мандела, Мартин Лютер Кинг
У одного был план, у другого была мечта
Сделать это незаконным, потому что это грех
Судить о другом человеке по цвету его кожи
В этом меняющемся мире нам нужно изменить свое мнение
Любить друг друга — хорошее начало

90-е — это 60-е, перевернутые с ног на голову.
Да, 90-е были перевернутыми 60-ми.
Если мы хотим сделать все правильно на этот раз, нам нужно все изменить.

Фидель Кастро в 90 милях отсюда
Лучше построй бомбоубежище, лучше построй его сегодня.
Теперь в школах бомбы, повсюду оружие.
Проезжая мимо стрельбы, мы все испугались.
Око за око, все умирают
Нам нужно подставить другую щеку, если мы хотим выжить

90-е — это 60-е, перевернутые с ног на голову.
Да, 90-е были перевернутыми 60-ми.
Если мы хотим сделать все правильно на этот раз, нам нужно все изменить.
Да, повернись (вокруг)
Поверни это другой стороной
(Да, да, да)

Марихуана, мескалин, ЛСД
Люди повсюду просто пытаются быть свободными
Ну, раньше было весело, раньше было круто
Теперь из детского сада выпадают крутые дети.
Ты можешь указать пальцем, ты можешь ходить по полу.
Хватит подметать свою входную дверь.

Диоксид серы, ДДТ
Сбрасываем наш мусор в глубокое синее море.
В озоновой дыре есть жара.
Мне содрогается при мысли о еде, которую мы едим
Жизнь, какой мы ее знаем, ускользает
Надеюсь, мы не провалимся, это все, что я могу сказать.

90-е — это 60-е, перевернутые с ног на голову.
Да, 90-е были перевернутыми 60-ми.
Если мы хотим сделать все правильно на этот раз, нам нужно все изменить.
Поверни это другой стороной

90-е годы
Были 60-е годы
(Да, да, да)
90-е годы
Были 60-е годы
(Да, да, да)
90-е годы
Были 60-е годы
(Да, да, да)