Текст и перевод песни The Judds - Are The Roses Not Blooming?

Are The Roses Not Blooming?

Are the roses not blooming this morning?
Has the sun lost its beautiful ray?
Have the children no reason for laughing?
Or my darling, are you walking away?

Has the sky lost it's brilliant blue color?
Are the robins not singing today?
Has that river no reason for running?
Or my darling, are you walking away?

Has my heart found a reason for breaking in two?
Have my eyes found a reason to cry?
Have my ears heard the voice of a stranger?
Or my darling, are you saying goodbye?

Has the earth lost its power for turning?
Has the winter decided to stay?
Are the roses not blooming this morning?
Or my darling, are you walking away?

Are the roses not blooming this morning?
Or my darling, are you walking away?
Or my darling, are you walking away?

Разве розы сегодня не цветут?

Разве розы сегодня не цветут поутру?
Разве солнце утратило свой дивный свет?
Разве детям неслышен весёлый клич?
Или, милый, ты уходишь от меня прочь?

Разве небо не радует синевой?
Разве не поют сегодня малиновки?
Разве река не стремится вперёд?
Или, милый, ты уходишь от меня прочь?

Разве сердце разбилось не просто так?
Разве слёзы текут из глаз зря?
Разве голос чужой я услышала?
Или, милый, ты говоришь «прощай»?

Разве Земля замедлила свой ход?
Разве зима решила остаться с нами?
Разве розы сегодня не цветут поутру?
Или, милый, ты уходишь от меня прочь?

Разве розы сегодня не цветут поутру?
Или, милый, ты уходишь от меня прочь?
Или, милый, ты уходишь от меня прочь?