Change of Heart - The Judds перевод на немецкий

Change of Heart

When you were mine
I was still playing
And promises I made
Were just words I was saying
I was playing you for a fool
Breaking love's precious rule
I did you so wrong
Guess you knew all along

That I had my boss lie for me
To say I was working late
And my friends alibied for me
When I'd slip out to meet a date
But, baby, now I see
I was only cheating me
Before you go
I just want you to know

That I've had a change of heart
I've had, had a change of heart
I see what I put you through
And I'll make it up to you
I've had a change of heart

I just got to show you
How differently I feel
That I can be true to you
That my love is real
But my past will forever haunt me
If you say that you don't want me
I'm down on my knees
I'm beggin' you please, won't you?

Have a change of heart
Please have a, have a change of heart
I see what I put you through
And I'll make it up to you
Please have a change of heart oh, oh, oh
Please have a change of heart
Please have a change of heart

Sinneswandel

Als du mein warst,
war ich noch am Spielen,
und Versprechen, die ich machte,
waren nur Worte, die ich sagte.
Ich habe dich zum Narren gehalten,
brach die kostbare Regel der Liebe.
Ich habe dir so unrecht getan,
ich schätze, du wusstest es die ganze Zeit.

Dass ich meinen Chef für mich lügen ließ,
um zu sagen, ich würde spät arbeiten,
und meine Freunde gaben mir Alibis,
wenn ich mich zu einem Date davonschlich.
Aber, Schatz, jetzt sehe ich,
dass ich nur mich selbst betrogen habe.
Bevor du gehst,
möchte ich nur, dass du weißt,

Dass ich einen Sinneswandel hatte.
Ich hatte, hatte einen Sinneswandel.
Ich sehe, was ich dir angetan habe,
und ich werde es dir wiedergutmachen.
Ich habe einen Sinneswandel gehabt.

Ich muss dir nur zeigen,
wie anders ich fühle,
dass ich dir treu sein kann,
dass meine Liebe echt ist.
Aber meine Vergangenheit wird mich für immer verfolgen,
wenn du sagst, dass du mich nicht willst.
Ich bin auf meinen Knien,
ich flehe dich an, bitte, wirst du nicht?

Einen Sinneswandel haben?
Bitte hab, hab einen Sinneswandel.
Ich sehe, was ich dir angetan habe,
und ich werde es dir wiedergutmachen.
Bitte hab einen Sinneswandel, oh, oh, oh.
Bitte hab einen Sinneswandel.
Bitte hab einen Sinneswandel.