Текст и перевод песни The Judds - Change of Heart
When
you
were
mine
Quand
tu
étais
mien
I
was
still
playing
Je
jouais
encore
And
promises
I
made
Et
les
promesses
que
je
faisais
Were
just
words
I
was
saying
N'étaient
que
des
mots
en
l'air
I
was
playing
you
for
a
fool
Je
me
jouais
de
toi
Breaking
love's
precious
rule
Brisant
la
précieuse
règle
de
l'amour
I
did
you
so
wrong
Je
t'ai
fait
tant
de
mal
Guess
you
knew
all
along
Je
suppose
que
tu
le
savais
depuis
le
début
That
I
had
my
boss
lie
for
me
Que
j'ai
demandé
à
mon
patron
de
mentir
pour
moi
To
say
I
was
working
late
Pour
dire
que
je
travaillais
tard
And
my
friends
alibied
for
me
Et
mes
amis
m'ont
fourni
un
alibi
When
I'd
slip
out
to
meet
a
date
Quand
je
me
faufilais
pour
un
rendez-vous
But,
baby,
now
I
see
Mais,
chéri,
maintenant
je
vois
I
was
only
cheating
me
Que
je
ne
trompais
que
moi-même
Before
you
go
Avant
que
tu
ne
partes
I
just
want
you
to
know
Je
veux
juste
que
tu
saches
That
I've
had
a
change
of
heart
Que
j'ai
eu
un
changement
de
cœur
I've
had,
had
a
change
of
heart
J'ai
eu,
eu
un
changement
de
cœur
I
see
what
I
put
you
through
Je
vois
ce
que
je
t'ai
fait
subir
And
I'll
make
it
up
to
you
Et
je
vais
me
rattraper
I've
had
a
change
of
heart
J'ai
eu
un
changement
de
cœur
I
just
got
to
show
you
Je
dois
te
montrer
How
differently
I
feel
À
quel
point
mes
sentiments
sont
différents
That
I
can
be
true
to
you
Que
je
peux
t'être
fidèle
That
my
love
is
real
Que
mon
amour
est
réel
But
my
past
will
forever
haunt
me
Mais
mon
passé
me
hantera
à
jamais
If
you
say
that
you
don't
want
me
Si
tu
dis
que
tu
ne
me
veux
pas
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
I'm
beggin'
you
please,
won't
you?
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît,
ne
veux-tu
pas
?
Have
a
change
of
heart
Avoir
un
changement
de
cœur
Please
have
a,
have
a
change
of
heart
S'il
te
plaît,
aie
un,
aie
un
changement
de
cœur
I
see
what
I
put
you
through
Je
vois
ce
que
je
t'ai
fait
subir
And
I'll
make
it
up
to
you
Et
je
vais
me
rattraper
Please
have
a
change
of
heart
oh,
oh,
oh
S'il
te
plaît,
aie
un
changement
de
cœur
oh,
oh,
oh
Please
have
a
change
of
heart
S'il
te
plaît,
aie
un
changement
de
cœur
Please
have
a
change
of
heart
S'il
te
plaît,
aie
un
changement
de
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.