I Know Where I'm Going - The Judds перевод на немецкий

I Know Where I'm Going

I know where I'm goin'
Don't you want to come too?
I got my reservations
And I got one for you
The train's leavin' just after dark
There's always room for a lovin' heart
I know where I'm goin'
Don't you wanna come too?

I know my destination
It's a waiting for me
I got no hesitation
That's where I want to be
And by the time that the sun comes up
I'll be drinkin' from a lovin' cup
I know where I'm goin'
Don't you want to come too?

Don't you wanna come?
Don't you wanna ride?
Don't you wanna be there by my side?
Hand in hand
Holding on to
The sweet salvation
That's waiting for me and you

I know why I'm singin'
Don't you want to sing too?
Can't you hear the bells a ringin'?
Let the spirit move you

Just close your eyes and let it flow
Lean your head back, let it go
I know where I'm goin'
Don't you wanna come too?

Don't you wanna come?
Don't you wanna ride?
Don't you wanna be there by my side?
Hand in hand
Holding on to
The sweet salvation
That's waiting for me and you

I know where I'm goin'
Don't you wanna come too?
I got my reservations
And I got one for you
I know why I'm singin'
Don't you want to sing too?
Can't you hear the bells a ringin'?
Let the spirit move you
Spirit move you, yeah

I know where I'm goin'
Don't you wanna come too?
I know where I'm goin'
Don't you wanna come too?

Ich weiß, wohin ich gehe

Ich weiß, wohin ich gehe
Möchtest du nicht auch mitkommen?
Ich hab meine Reservierung
Und eine für dich dazu
Der Zug fährt gleich nach Einbruch der Dunkelheit ab
Es ist immer Platz für ein liebendes Herz
Ich weiß, wohin ich gehe
Möchtest du nicht auch mitkommen?

Ich kenne mein Ziel
Es wartet schon auf mich
Ich zögere keinen Moment
Dort will ich sein
Und wenn die Sonne aufgeht
Trink ich aus dem Kelch der Liebe
Ich weiß, wohin ich gehe
Möchtest du nicht auch mitkommen?

Möchtest du nicht mit?
Möchtest du nicht reiten?
Möchtest du nicht an meiner Seite sein?
Hand in Hand
Festhalten an
Der süßen Erlösung
Die auf mich und dich wartet

Ich weiß, warum ich singe
Möchtest du nicht auch singen?
Hörst du nicht die Glocken läuten?
Lass den Geist dich bewegen

Schließ die Augen, lass es fließen
Lehn den Kopf zurück, lass los
Ich weiß, wohin ich gehe
Möchtest du nicht auch mitkommen?

Möchtest du nicht mit?
Möchtest du nicht reiten?
Möchtest du nicht an meiner Seite sein?
Hand in Hand
Festhalten an
Der süßen Erlösung
Die auf mich und dich wartet

Ich weiß, wohin ich gehe
Möchtest du nicht auch mitkommen?
Ich hab meine Reservierung
Und eine für dich dazu
Ich weiß, warum ich singe
Möchtest du nicht auch singen?
Hörst du nicht die Glocken läuten?
Lass den Geist dich bewegen
Bewegen, oh ja

Ich weiß, wohin ich gehe
Möchtest du nicht auch mitkommen?
Ich weiß, wohin ich gehe
Möchtest du nicht auch mitkommen?