Текст и перевод песни The Judds - My Strongest Weakness - Live

My Strongest Weakness - Live

My momma wrote this next song and I will sing it for all the women out there tonight
Raise your hand if you've been a fool for love
I feel your pain and I understand, I've been there myself
But life goes on, doesn't it?

The keeper of the gates of wisdom, please let me in
'Cause I just can't go through another heartache again
Pretty lies and alibis, how could I be so blind?
Now all alone and scared to stand, slowly going out of my mind

He was my strongest weakness, I surrendered heart and soul
It's gonna be a long, long time 'til I regain control
I'm still a prisoner held captive by his memory
He was my strongest weakness and I'm afraid he'll always be

I gave my faithful heart to someone who couldn't understand
How he held my little world in the palm of his hand
Now he's gone and life goes on, so if this pain will ever end
Will I be afraid to risk it all to ever fall in love again?

He was my strongest weakness, I surrendered heart and soul
It's gonna be a long, long time 'til I regain control
I'm still a prisoner held captive by his memory
He was my strongest weakness and I'm afraid he'll always be
He was my strongest weakness and I'm afraid he'll always be

(Wynona! Wynona!)

Моя главная слабость - Концертная запись

Мама написала следующую песню, и я спою её для всех женщин здесь сегодня вечером.
Поднимите руку, если вы когда-нибудь были без ума от любви.
Я чувствую вашу боль и понимаю вас, я сама через это прошла.
Но жизнь продолжается, не так ли?

Хранитель врат мудрости, пожалуйста, впусти меня.
Потому что я просто не могу пережить ещё одну сердечную боль.
Красивая ложь и оправдания, как я могла быть такой слепой?
Теперь я совсем одна и боюсь стоять на ногах, медленно схожу с ума.

Он был моей главной слабостью, я отдала ему свое сердце и душу.
Пройдет много, много времени, прежде чем я снова обрету контроль.
Я все еще пленница, захваченная его воспоминанием.
Он был моей главной слабостью, и боюсь, что всегда им будет.

Я отдала свое верное сердце тому, кто не мог понять,
Как он держал мой маленький мир в своей ладони.
Теперь он ушел, а жизнь продолжается, так что если эта боль когда-нибудь закончится,
Буду ли я бояться рискнуть всем, чтобы снова влюбиться?

Он был моей главной слабостью, я отдала ему свое сердце и душу.
Пройдет много, много времени, прежде чем я снова обрету контроль.
Я все еще пленница, захваченная его воспоминанием.
Он был моей главной слабостью, и боюсь, что всегда им будет.
Он был моей главной слабостью, и боюсь, что всегда им будет.

(Вайнона! Вайнона!)