Rip It Up - live - The Judds перевод на немецкий

Rip It Up - live

Thank you

Well, it's time to do a little twistin' in Virginia
This song features this groovy guy over here
At the piano with the cheap sunglasses on

It's a subtle tune, perfect for a Sunday afternoon
Because it's titled "Rip it Up"
Ho

Well, it's Saturday night and I just got paid
Fool about my money, I don't try to save
My heart says "Go-go, have a time"
Saturday night and I'm feel fine

I wanna rock it up
I wanna rip it up
I wanna shake it up
Gonna ball it up
I wanna rock it up
Have a ball tonight

Well, got me a date and I won't be late
Pickin' me up in his 88
Shag on down by the union hall
Folks start jumpin' and I'll have a ball

I wanna rock it up
I wanna rip it up
I wanna shake it up
Gonna ball it up, yeah
I wanna rock it up
Have a ball tonight
Take it away Lee, ow

Well, ten p.m. I'll be flying high
Rock on out into the sky
But I don't care if I spend all my dough
'Cause I'm gonna be one happy soul

I wanna rock it up
I wanna rip it up
I wanna shake it up
Gonna ball it up, yeah
I wanna rock it up
Have a ball tonight
Everybody do the twist, yeah

Mr. Lee Carroll on keyboards
Give him a hand 'cause he's bad, yeah

Well, it's Saturday night and I just got paid
Fool about my money, I don't try to save
My heart says "Go-go, have a time"
Saturday night and I'm feel fine

I wanna rock it up
I wanna rip it up
I wanna shake it up
Gonna ball it up
I wanna rock it up
Have a ball tonight, hoo
I wanna rock it up
Have a ball tonight
Whoa

Thank you

We wanna thank each and every one of you
For comin' to see us this beautiful Sunday afternoon
That shows us that
Judd music is alive and well here in Hampton

Reiß es ab - Live

Danke

Nun, es ist Zeit, in Virginia ein wenig zu twisten
In diesem Song spielt dieser groovy Typ hier drüben
Am Klavier mit der billigen Sonnenbrille

Es ist ein subtiler Song, perfekt für einen Sonntagnachmittag
Denn er heißt "Reiß es ab"
Ho

Nun, es ist Samstagabend und ich wurde gerade bezahlt
Ich mache mir keine Gedanken ums Geld, ich versuche nicht zu sparen
Mein Herz sagt "Go-go, hab Spaß"
Samstagabend und ich fühle mich gut

Ich will es rocken
Ich will es abreißen
Ich will es aufmischen
Ich werde es auskosten
Ich will es rocken
Ich will heute Abend Spaß haben

Nun, ich habe ein Date und ich werde nicht zu spät sein
Er holt mich in seinem 88er ab
Wir tanzen runter zur Union Hall
Die Leute fangen an zu springen und ich werde Spaß haben

Ich will es rocken
Ich will es abreißen
Ich will es aufmischen
Ich werde es auskosten, yeah
Ich will es rocken
Ich will heute Abend Spaß haben
Leg los, Lee, ow

Nun, um 22 Uhr werde ich hoch fliegen
Rocke hinaus in den Himmel
Aber es ist mir egal, wenn ich mein ganzes Geld ausgebe
Denn ich werde eine glückliche Seele sein

Ich will es rocken
Ich will es abreißen
Ich will es aufmischen
Ich werde es auskosten, yeah
Ich will es rocken
Ich will heute Abend Spaß haben
Alle machen den Twist, yeah

Mr. Lee Carroll am Keyboard
Gebt ihm Applaus, denn er ist schlecht, yeah

Nun, es ist Samstagabend und ich wurde gerade bezahlt
Ich mache mir keine Gedanken ums Geld, ich versuche nicht zu sparen
Mein Herz sagt "Go-go, hab Spaß"
Samstagabend und ich fühle mich gut

Ich will es rocken
Ich will es abreißen
Ich will es aufmischen
Ich werde es auskosten
Ich will es rocken
Ich will heute Abend Spaß haben, hoo
Ich will es rocken
Ich will heute Abend Spaß haben
Whoa

Danke

Wir möchten jedem Einzelnen von euch danken
Dass ihr gekommen seid, um uns an diesem schönen Sonntagnachmittag zu sehen
Das zeigt uns, dass
Judd-Musik hier in Hampton lebendig und wohlauf ist