Текст и перевод песни The Judds - Rockin' With The Rhythm Of The Rain - Live

Rockin' With The Rhythm Of The Rain - Live

Wynona, we got some merrymakers out there
Bring it on, bring it on

I'm sittin' in the porch swing
Listenin' to the light rain
Beatin' on the tin roof
Baby, just a me and you
Rockin' with the rhythm of the rain

Slide on over
Baby hold me closer
Movin' to and fro
Just swayin' like a slow freight train
Rockin' with the rhythm of the rain

Let the breeze (rockin' with the rhythm of the rain that's fallin')
Keep blowin' (night birds are singin' the crickets are callin')
Oh, my heart will never be the same
Keep the sweet (whisper in my ear, baby)
Feelin', flowin' (oh, feels so fine, nights like this come once in a lifetime)
Me and my baby rockin' with the rhythm of the rain (yeah)

Can you believe mum wore that dress? (Ha, ha, ha, ha)
What was I thinking

Oh, baby hold me tight
Say, hey, hey, you love me
That's all I wanna hear tonight

Sittin' in the porch swing
Listenin' to the light rain
Beatin' on the tin roof
Baby, just me and you
Rockin' with the rhythm of the rain
You put that right back in my closet

Slide on over
Baby hold me closer
Movin' to and fro
Just swayin' like a slow freight train
Rockin' with the rhythm of the rain

So let the breeze (rockin' with the rhythm of the rain that's fallin')
Keep blowin' (night birds are singin', the crickets are callin')
Oh, my heart will never be the same
Just keep the sweet (whisper in my ear, baby)
Feelin', flowin' (oh, feels, so fine nights like this come once in a lifetime)
Me and my baby rockin' with the rhythm of the rain (that's right)
Me and my baby rockin' with the rhythm of the rain, oh hello

Have mercy

Dansant au rythme de la pluie - Live

Wynona, on a des fêtards dehors.
Vas-y, vas-y.

Je suis assise sur la balançoire du porche
À écouter la pluie fine
Tomber sur le toit en tôle
Chéri, juste toi et moi
Dansant au rythme de la pluie

Rapproche-toi
Chéri, serre-moi plus fort
On se balance d'avant en arrière
On se laisse aller comme un train de marchandises
Dansant au rythme de la pluie

Que la brise (dansant au rythme de la pluie qui tombe)
Continue de souffler (les oiseaux de nuit chantent, les grillons appellent)
Oh, mon cœur ne sera plus jamais le même
Continue de murmurer (à mon oreille, chéri)
Ces mots doux (oh, ça fait tellement de bien, les nuits comme ça n'arrivent qu'une fois dans une vie)
Moi et mon chéri, dansant au rythme de la pluie (ouais)

Tu peux croire que maman a porté cette robe ? (Ha, ha, ha, ha)
À quoi je pensais ?

Oh, chéri, serre-moi fort
Dis-moi que tu m'aimes
C'est tout ce que je veux entendre ce soir

Assise sur la balançoire du porche
À écouter la pluie fine
Tomber sur le toit en tôle
Chéri, juste toi et moi
Dansant au rythme de la pluie
Tu remets ça directement dans mon placard

Rapproche-toi
Chéri, serre-moi plus fort
On se balance d'avant en arrière
On se laisse aller comme un train de marchandises
Dansant au rythme de la pluie

Alors, que la brise (dansant au rythme de la pluie qui tombe)
Continue de souffler (les oiseaux de nuit chantent, les grillons appellent)
Oh, mon cœur ne sera plus jamais le même
Continue de murmurer (à mon oreille, chéri)
Ces mots doux (oh, ça fait tellement de bien, les nuits comme ça n'arrivent qu'une fois dans une vie)
Moi et mon chéri, dansant au rythme de la pluie (c'est vrai)
Moi et mon chéri, dansant au rythme de la pluie, oh bonjour

Mon Dieu !