Текст и перевод песни The Judds - She Is His Only Need - Live

She Is His Only Need - Live

Take all of The Voice of The Generation
Her first album at five million and set a record
She was named the ACM's female vocalist
And she really took flies
And she spread her wings on this first single

I love you

Billy was a small town loner
Never did dream of ever leaving Southern Arizona
Or ever hearing wedding bells ring
He never had a lot of luck with the ladies
But he sure had a lot of good working skills
Never cared about climbing any ladder
He knew the way, in a small café, found the will

He met Miss Bonnie and a little bit of her was a little too much
A few movies and a few months latter
The feeling got strong enough
They didn't own a car, so it must have been love
That drove him uptown for a diamond
And that's when he started going

Over the line
Working overtime
To give her things just to hear her say she don't deserve them
But he loved her and he just kept going overboard
Over the limit to afford to give her things he knew she wanted
'Cause without her where would he be?
See, it's not for him
She is his only need

Ring on her finger and one on the ladder
A new promotion every now and then
Bonnie worked until she couldn't tie her apron
Then stayed at home and had the first of two children
And my, how the time did fly
The babies grew up and moved away
Left 'em sitting on the front porch rocking
And Billy watching Bonnie's hair turn gray

And every once in a while you could see him get up
And he head downtown
'Cause he heard about something she wanted
And it just had to be found
Didn't matter how simple or how much
It was love
Boy, ain't that love just something
When it's strong enough to keep a man going?

Over the line
Working overtime
To give her things just to hear her say she don't deserve them
But he loved her and he just kept going overboard
Over the limit to afford to give her things he knew she wanted
'Cause without her where would he be?
See, it's not for him
She is his only need

Over the line
Working overtime
She is his only need (his only need)
Overboard, over the limit (just for her)
She is his only need (his only need)

(Wynona)
Thank you for making that my first number one record

Она - его единственная потребность - Концертная запись

Взять весь "Голос поколения",
Ее первый альбом с пятью миллионами и установить рекорд,
Ее назвали вокалисткой года по версии ACM,
И она действительно взлетела,
И расправила крылья на этом первом сингле.

Я люблю тебя.

Билли был одиночкой из маленького городка,
Никогда не мечтал покинуть Южную Аризону,
Или услышать свадебные колокола,
Ему никогда не везло с женщинами,
Но у него определенно было много рабочих навыков,
Никогда не заботился о карьерном росте,
Он знал путь, в маленьком кафе, нашел свою волю.

Он встретил мисс Бонни, и даже немного ее было слишком много,
Несколько свиданий и несколько месяцев спустя,
Чувство стало достаточно сильным,
У них не было машины, так что это, должно быть, была любовь,
Которая привела его в центр города за бриллиантом,
И вот тогда он начал выкладываться.

Выходя за рамки,
Работая сверхурочно,
Чтобы дарить ей вещи, только чтобы услышать, как она говорит, что не заслуживает их,
Но он любил ее и продолжал стараться сверх меры,
Выходя за пределы своих возможностей, чтобы позволить себе дарить ей вещи, которые, как он знал, она хотела,
Ведь без нее где бы он был?
Видите, это не для него,
Она - его единственная потребность.

Кольцо на ее пальце и ступенька на карьерной лестнице,
Новое повышение время от времени,
Бонни работала, пока не смогла завязать фартук,
Затем осталась дома и родила первого из двух детей,
И, Боже, как летит время,
Дети выросли и уехали,
Оставив их качаться на крыльце,
И Билли наблюдал, как волосы Бонни седеют.

И время от времени можно было увидеть, как он встает,
И направляется в город,
Потому что он услышал о чем-то, что она хотела,
И это просто нужно было найти,
Неважно, насколько простая или дорогая вещь,
Это была любовь,
Разве любовь не чудесна,
Когда она достаточно сильна, чтобы заставить мужчину двигаться вперед?

Выходя за рамки,
Работая сверхурочно,
Чтобы дарить ей вещи, только чтобы услышать, как она говорит, что не заслуживает их,
Но он любил ее и продолжал стараться сверх меры,
Выходя за пределы своих возможностей, чтобы позволить себе дарить ей вещи, которые, как он знал, она хотела,
Ведь без нее где бы он был?
Видите, это не для него,
Она - его единственная потребность.

Выходя за рамки,
Работая сверхурочно,
Она - его единственная потребность (его единственная потребность),
Сверх меры, за пределы возможностей (только для нее),
Она - его единственная потребность (его единственная потребность).

(Вайнонна)
Спасибо, что сделали эту песню моим первым хитом номер один.