Текст и перевод песни The Judds - Silver Bells

Silver Bells

Christmas makes you feel emotional
It may bring parties or thoughts devotional
Whatever happens, whatever may be
Here is what Christmastime means to me

Silver bells, silver bells
It's Christmastime in the city
Ring a ling, hear them ring
soon it will be Christmas Day

City sidewalks, busy sidewalks
dressed in holiday style
In the air there's a feeling of Christmas
Children laughing, people passing
meeting smile after smile
And on every street corner you hear

Silver bells, silver bells
It's Christmastime in the city
Ring a ling, hear them ring
soon it will be Christmas Day

Silver bells, silver bells

Ring a ling, hear them ring
soon it will be Christmas Day
Soon it will be Christmas Day

Clochettes d'argent

Noël, c'est une vague d'émotions,
Des fêtes, des pensées de dévotion,
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il puisse advenir,
Voilà ce que Noël représente pour moi, mon chéri.

Clochettes d'argent, clochettes d'argent,
C'est Noël en ville, mon bien-aimé,
Écoute-les tinter, écoute-les sonner,
Bientôt ce sera le jour de Noël.

Trottoirs animés, trottoirs bondés,
Parés pour les fêtes, illuminés,
Dans l'air flotte la magie de Noël,
Des enfants qui rient, des gens qui passent,
Échangeant des sourires sans fin,
Et à chaque coin de rue, on entend...

Clochettes d'argent, clochettes d'argent,
C'est Noël en ville, mon bien-aimé,
Écoute-les tinter, écoute-les sonner,
Bientôt ce sera le jour de Noël.

Clochettes d'argent, clochettes d'argent,

Écoute-les tinter, écoute-les sonner,
Bientôt ce sera le jour de Noël,
Bientôt ce sera le jour de Noël.