Текст и перевод песни The Judds - Turn It Loose
Some
call
it
country
with
a
little
bit
of
rhythm
and
blues
Некоторые
называют
это
кантри
с
щепоткой
ритм-энд-блюза,
And
when
the
boys
start
rockin'
И
когда
ребята
начинают
зажигать,
There's
a
beat
that
you
just
can't
lose
Появляется
ритм,
которому
невозможно
сопротивляться.
Where
it's
gonna
take
us
nobody
knows
Куда
он
нас
приведет
— никто
не
знает,
It
sure
feels
good
to
the
body
and
soul
Но
это
точно
блаженство
для
души
и
тела.
I
love
the
slide
of
a
steel
guitar
Я
обожаю
скольжение
слайд-гитары,
I
love
the
moan
of
an
old
blues
harp
Я
обожаю
стон
старой
губной
гармошки,
I
love
the
shake
of
a
tambourine
Я
обожаю
звон
тамбурина,
I
love
the
bass
when
it's
low
and
mean
Я
обожаю
бас,
когда
он
низкий
и
мощный.
So
put
on
your
shoutin'
shoes
Так
что
надевай
свои
танцующие
туфли
And
turn
it
loose,
and
turn
it
loose
И
дай
ему
жару,
дай
ему
жару.
You
feel
like
dancin'
Тебе
хочется
танцевать,
And
you
just
can't
stay
in
your
seat
И
ты
просто
не
можешь
усидеть
на
месте,
Your
knees
start
knockin'
Твои
колени
подкашиваются,
And
you
can't
help
stompin'
your
feet
И
ты
не
можешь
удержаться
от
притопывания.
Before
you
even
know
it
you'll
be
singin'
along
Ты
не
успеешь
оглянуться,
как
уже
подпеваешь,
It
makes
me
wanna
stay
hear
all
night
long
Мне
хочется
остаться
здесь
на
всю
ночь.
I
love
the
slide
of
a
steel
guitar
Я
обожаю
скольжение
слайд-гитары,
I
love
the
moan
of
an
old
blues
harp
Я
обожаю
стон
старой
губной
гармошки,
I
love
the
shake
of
a
tambourine
Я
обожаю
звон
тамбурина,
I
love
the
bass
when
it's
low
and
mean
Я
обожаю
бас,
когда
он
низкий
и
мощный.
So
put
on
your
shoutin'
shoes
Так
что
надевай
свои
танцующие
туфли
And
turn
it
loose,
and
turn
it
loose
И
дай
ему
жару,
дай
ему
жару.
I
love
the
slide
of
a
steel
guitar
Я
обожаю
скольжение
слайд-гитары,
I
love
the
moan
of
an
old
blues
harp
Я
обожаю
стон
старой
губной
гармошки,
I
love
the
shake
of
a
tambourine
Я
обожаю
звон
тамбурина,
I
love
the
bass
when
it's
low
and
mean
Я
обожаю
бас,
когда
он
низкий
и
мощный.
So
put
on
your
shoutin'
shoes
Так
что
надевай
свои
танцующие
туфли
And
turn
it
loose,
and
turn
it
loose
И
дай
ему
жару,
дай
ему
жару.
Ah!
Turn
it
loose
Ах!
Дай
ему
жару!
Everybody
put
on
your
shoutin'
shoes
Все
надевайте
свои
танцующие
туфли
And
turn
it
loose
И
дай
ему
жару!
(Ghrr)
grab
your
shoutin'
shoes
(Грр)
Хватай
свои
танцующие
туфли!
Turn
it
loose
Дай
ему
жару!
Оцените перевод
1
Mama He's Crazy
2 I Know Where I'm Going
3 Turn It Loose
4 Flies On The Butter (You Can't Go Home Again)
5 I Will Stand By You
6 Young Love (Strong Love)
7 Rockin' with the Rhythm of the Rain
8 Girls Night Out
9 Have Mercy
10 Why Not Me
11 Love Is Alive
12 Love Can Build A Bridge
13 Grandpa (Tell Me 'Bout the Good Old Days)
2 I Know Where I'm Going
3 Turn It Loose
4 Flies On The Butter (You Can't Go Home Again)
5 I Will Stand By You
6 Young Love (Strong Love)
7 Rockin' with the Rhythm of the Rain
8 Girls Night Out
9 Have Mercy
10 Why Not Me
11 Love Is Alive
12 Love Can Build A Bridge
13 Grandpa (Tell Me 'Bout the Good Old Days)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.