Текст и перевод песни The Juliana Hatfield Three - Addicted

Addicted

I think I′m addicted (addicted).
Gotta have it every day.
I think I'm addicted (addicted).
Diggin′ up what I threw away.
My body is a shell.
A broke an empty shell.
A chemical well.
A little private hell.
I can't take this lying down.
I can't handle this waitin′ around.
Karl Wallenda said it right.
Walkin′ a wire is the only life.
I think I'm addicted (addicted).
I got an insatiable need.
I think I′m addicted (addicted).
Finally it happened to me.
The skeleton trees
Remind me of me.
They've got no leaves
To make the air we breathe.
I can′t take this lying down.
I can't handle this waitin′ around.
Hack another year off my life.
Take my money, take my knife.
I don't wanna die.
I don't wanna die.
Don′t watch me cry.
I don′t wanna die.
I can't take this lying down.
I can′t handle this waitin' around.
Hack another year off my life.
Take my money, take my knife

Зависима

Кажется, я зависима (зависима).
Мне это нужно каждый день.
Кажется, я зависима (зависима).
Откапываю то, что выбросила.
Мое тело — пустая раковина.
Сломанная, пустая раковина.
Химический колодец.
Мой маленький личный ад.
Я не могу больше это терпеть.
Не могу больше ждать.
Карл Валленда был прав.
Жизнь — это хождение по канату.
Кажется, я зависима (зависима).
У меня ненасытная потребность.
Кажется, я зависима (зависима).
Наконец-то это случилось и со мной.
Голые деревья
Напоминают мне меня.
У них нет листьев,
Чтобы производить воздух, которым мы дышим.
Я не могу больше это терпеть.
Не могу больше ждать.
Отними еще год моей жизни.
Забери мои деньги, забери мой нож.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Не смотри, как я плачу.
Я не хочу умирать.
Я не могу больше это терпеть.
Не могу больше ждать.
Отними еще год моей жизни.
Забери мои деньги, забери мой нож.