В области звука - The Just перевод на французский

В области звука

Еще не ходят трамваи но вокруг уже светло
Утром после концерта снова ждешь метро
А еще недавно ты не знала про меня
И подружек басиста список не вела
А чтобы песню нашу ты не забыла
И чтобы не смогла ни с чем перепутать
Мы открываем новые пространства в области звука
Знаешь все слова наши и мелодия на звонке
Но вживую послушать хочется тебе
Остаешься подольше уже выключили свет
Ждешь когда поставят твой любимый трек
А чтобы песню нашу ты не забыла
И чтобы не смогла ни с чем перепутать
Мы открываем новые пространства в области звука

Dans le domaine du son

Les tramways ne circulent pas encore, mais il fait déjà jour
Au petit matin après le concert, tu attends toujours le métro
Et, il n'y a pas si longtemps, tu ne me connaissais pas
Et tu ne tenais pas la liste des copines du bassiste
Pour que tu n'oublies pas notre chanson
Et pour que tu ne puisses la confondre avec aucune autre
Nous ouvrons de nouveaux espaces dans le domaine du son
Tu connais toutes nos paroles et la mélodie est ta sonnerie
Mais tu veux l'écouter en live
Tu restes plus longtemps, même après qu'ils aient éteint la lumière
Tu attends qu'ils passent ton morceau préféré
Pour que tu n'oublies pas notre chanson
Et pour que tu ne puisses la confondre avec aucune autre
Nous ouvrons de nouveaux espaces dans le domaine du son