Модели не плачут - The Just перевод на французский

Модели не плачут

Подъезжают к нам в лимузинах
В белых шубах выходят красиво
С неба вдруг прилетают брильянты
У них есть и другие таланты
Но модели не плачут они пьют молоко
На пушистых подушках смотрят старые фильмы
Но модели не плачут ты увидишь легко
На легких маечках сзади напечатано Kill Me
Проступили слезы от счастья
Мы мечтали об этом так часто
Повезло нам точно с тобою
Нас сегодня забирают с собою
Но модели не плачут они пьют молоко
На пушистых подушках смотрят старые фильмы
Но модели не плачут ты увидишь легко
На легких маечках сзади напечатано Kill Me
Раскидала любимые книжки и самое главное самое лучшее
Что осталось на съемной квартире. Только красивое только хорошее

Les mannequins ne pleurent pas

Ils arrivent chez nous en limousine
Sortent en manteaux blancs, beaux
Du ciel, soudain, des diamants tombent
Ils ont d'autres talents
Mais les mannequins ne pleurent pas, ils boivent du lait
Sur des coussins moelleux, ils regardent de vieux films
Mais les mannequins ne pleurent pas, tu le verras facilement
Sur des t-shirts légers, à l'arrière, il est écrit "Tuez-moi"
Des larmes de bonheur sont apparues
On a tellement rêvé de ça
On a vraiment de la chance avec toi
Aujourd'hui, ils nous emmènent avec eux
Mais les mannequins ne pleurent pas, ils boivent du lait
Sur des coussins moelleux, ils regardent de vieux films
Mais les mannequins ne pleurent pas, tu le verras facilement
Sur des t-shirts légers, à l'arrière, il est écrit "Tuez-moi"
Elle a dispersé ses livres préférés et le plus important, le meilleur
Ce qui est resté dans l'appartement loué. Seulement le beau, seulement le bon